saulaie oor Italiaans
saulaie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
salciaia
saliceto
vincheto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous voyions, derrière une saulaie, le feu qu’elle avait allumé pour sécher ses vêtements.
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
Péqueur des Saulaies s'excusa, s'élança, afin de parer à ce nouveau danger.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENLiterature Literature
Après, on a cherché un endroit pas trop loin où cacher le canoë, dans une épaisse saulaie.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Monsieur Péqueur des Saulaies causait avec Monsieur Rastoil ; ils feignirent tous deux de n’avoir rien entendu.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
On voit bien que vous ne connaissez pas Monsieur Péqueur des Saulaies.
Attivare gli oggettiLiterature Literature
— J’aimerais t’hypnotiser à nouveau, comme je l’ai fait l’autre fois dans la saulaie, dit Roland.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibilial finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliLiterature Literature
Péqueur s'est moqué de moi.... monsieur Péqueur des Saulaies, notre sous-préfet, vous le connaissez?
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
Péqueur des Saulaies se montrait toujours très calme et très obligeant.
Da loro... a noiLiterature Literature
Monsieur Péqueur des Saulaies et Monsieur Rastoil eux-mêmes daignèrent sourire
Non pensarci nemmenoLiterature Literature
Péqueur des Saulaies qui avait donné l’alarme.
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
Peu à peu, les hobbits s’aperçurent qu’il chantait pour eux : Je marchais au Printemps dans les saulaies de Tasarinan.
Ti amo cosi ' tantoLiterature Literature
— J’ai frappé moi-même, dit Monsieur Péqueur des Saulaies ; personne n’a répondu.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
« Vous n’êtes pas un voisin tapageur, Monsieur le curé, répétait gracieusement Monsieur Péqueur des Saulaies.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLiterature Literature
Péqueur des Saulaies resta muet, très−surpris, ne comprenant pas.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?Literature Literature
Monsieur Péqueur des Saulaies se contenta de sourire en caressant ses moustaches.
L' ha sentito, agenteLiterature Literature
« C’est un homme du plus grand mérite, déclarait Monsieur Péqueur des Saulaies, qui comptait sur une préfecture
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLiterature Literature
D'autres sujets tels que l'amélioration des rendements en biomasse de la saulaie pour la bioénergie, l'identification des gènes régulateurs de la croissance des semis et le développement de diverses variétés d'amidon bénéficieront également d'un financement.
Non ricorda?cordis cordis
Péqueur des Saulaies restait le nez baissé, un peu honteux de la leçon.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteLiterature Literature
L’endroit s’appelait officiellement : Résidence médicalisée la Saulaie, mais je l’avais surnommé « la Salle d’Attente ».
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
Mais M.Péqueur des Saulaies, qui causait vivement avec M.Delangre, parut ne pas entendre.
Il suo comportamento èLiterature Literature
— L’air est excellent sur cette côte », ajouta Monsieur Péqueur des Saulaies de son air charmant.
Metti fine a tutto questoLiterature Literature
Il haussa même légèrement les épaules devant les moustaches correctes de Monsieur Péqueur des Saulaies
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.