Saule oor Italiaans

Saule

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Salice

wikispecies

Salix

Les deux expériences ont utilisé du saule (Salix) élevé sous atmosphère enrichie en gaz carbonique (CO2) marqué au C13.
Entrambi gli esperimenti hanno utilizzato salice (Salix) cresciuto in un'atmosfera arricchita di anidride carbonica (CO2), dove il gas era marcato con 13C.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

saule

/sol/ naamwoordmanlike
fr
Un des nombreux arbres caduques ou de buissons du genre Salix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

salice

naamwoordmanlike
fr
figure héraldique
it
figura araldica
Un saule courbe ses branches vers la rivière.
Un salice curva i suoi rami verso il fiume.
en.wiktionary.org

salcio

naamwoordmanlike
fr
Arbre
fr.wiktionary2016

Salix

Les deux expériences ont utilisé du saule (Salix) élevé sous atmosphère enrichie en gaz carbonique (CO2) marqué au C13.
Entrambi gli esperimenti hanno utilizzato salice (Salix) cresciuto in un'atmosfera arricchita di anidride carbonica (CO2), dove il gas era marcato con 13C.
AGROVOC Thesaurus

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

salix · battitoio · lupo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

saule fragile
Salix fragilis · salice fragile
saule argenté
Salix alba · salice bianco
Vieil Homme-Saule
Vecchio Uomo Salice
saule marsault
Salix caprea · salice delle capre · salicone
lagopède des saules
Lagopus lagopus · pernice bianca nordica
saule noir
Salix nigra · salice nero
saule pleureur
Salix babylonica · salice piangente
saule nain
Salix herbacea · salice erbaceo
saule blanc
Salix alba · salice bianco · salice comune

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce moment-là, Saul a compris que son salut ne dépendait pas des bonnes œuvres accomplies selon la loi, mais du fait que Jésus était mort aussi pour lui - le persécuteur - et qu'il était ressuscité.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.vatican.va vatican.va
On est bien au-delà de ça, Saul.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je me rappelle », dit Saul, sans écouter.
E ' una ragazza carinaLiterature Literature
Saul avait déjà vu des serrures électroniques similaires. « Où cette photo a-t-elle été prise ?
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroLiterature Literature
Demain, à l’aube, Mademoiselle Lune Amère et Saule prendraient à leur tour le chemin de le Capitale.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLiterature Literature
Il s’en alla seul, à l’ombre d’un grand saule où, tous les jours, nous faisions ensemble la sieste.
Ehi, uscendo dalliceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
Les saules, eux-mêmes, dépassaient les vingt mètres.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.Literature Literature
La lumière sétait faite plus dense, une lumière grisâtre, et je pouvais voir Saul.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
Saul continuait à marcher du même pas quand un véritable tohu-bohu éclata dans la rue derrière lui.
Sarà un apprendista?Literature Literature
J'allai, je crois, me coucher sous mes saules, au bord de l'eau.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiLiterature Literature
SAUL Il trouva le capitaine de corvette Osborn à la Serre 3.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
J'en conclus donc que vous êtes M. Kint, celui qui a éliminé Saul Berg.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul était devenu sur-le-champ un disciple du Christ ressuscité qui, plus tard, avait fait de lui l’un de ses apôtres, son nom ayant été changé en celui de Paul.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
La plus belle des demeures serait pour moi au creux d'un vallon, au bord d'une eau vive, dans l'ombre courte des saules et des osières.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.WikiMatrix WikiMatrix
Elle se rappela Saul Raden, le soir des débuts de Vince à Carnegie Hall.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Saul était la seule pièce blanche susceptible de venir en aide au vieil Allemand et il s’obligea à se concentrer.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Dans la demi-heure qui vient, le Dr Saul doit décider du traitement.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.Literature Literature
Hier, mardi, Gentry avait appelé Saul à son domicile et à son bureau de l’université.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
Sur le chemin de Damas pour y étendre ses persécutions, Saul fut arrêté par celui qu’il persécutait en fait.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
Et vous, Saul?
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore secalcolatasulla AUC (# oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’arrêta dans le couloir, entra dans la chambre d’ami, prit Le Vent dans les saules.
lo userò quelloLiterature Literature
— Salutations à vous, Saule Blanc, répondit Elizabeth Coulter en hochant une fois la tête.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLiterature Literature
Y a-t-il quelque chose que je dois savoir, Saul?
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’énormes fougères et des saules pleureurs débordaient sur la voie, créant un tunnel naturel.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreLiterature Literature
Cette fois, l’escalier était sculpté dans un tronc d’arbre, une sorte de saule pleureur.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.