se goinfrer oor Italiaans
se goinfrer
fr
Manger trop.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbuffarsi
Les gens pourraient se goinfrer.
E tutti potranno abbuffarsi.
divorare
ingozzarsi
mangiare troppo
rimpinzarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se goinfre ici quatorze fois la dose maximale de particules fines tolérée dans le monde !
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
Il va probablement se rendre malade à la fête à force de se goinfrer.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlLiterature Literature
C'est ça qui va plus, chacun veut se goinfrer.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En face de lui, Vanderling n’avait pas touché à son assiette, mais Sophia continuait à se goinfrer.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
pourquoi n'avait-il pas pensé à son emploi du temps de l'après-midi, avant de se goinfrer!
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
Des vaches brunes zigzaguaient entre les langues de neige pour se goinfrer d’herbe tendre.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
Kalten se plaignit à tous les repas de la nourriture, ce qui ne l’empêcha pas de se goinfrer.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEELiterature Literature
Vous le trouverez probablement en train de se goinfrer à la cafétéria, ajouta Colson en regardant la pendule.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
On se goinfre de nourriture bon marché produite par des enfants exploités en Inde
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais lorsque quelqu’un se goinfre, l’estomac est débordé et sa capacité à détruire les bactéries diminue.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativajw2019 jw2019
Nous finîmes par le laisser se goinfrer et décidâmes d’en tirer la leçon pour le lendemain.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorLiterature Literature
Elles doivent se goinfrer en se jetant des polochons
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle mord la peau douce des bébés et se goinfre.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Je pensais quoi avant Norska, avant qu’on se goinfre de neige ?
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Les démons ont fini par se désintéresser de moi, préférant se goinfrer et boire jusqu’à plus soif.
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
Si je fais pas attention, il va se goinfrer de caramel.
Non hanno nulla con cui procedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, oui, iI se goinfre
Non era un film su una prostituta?opensubtitles2 opensubtitles2
Il était répandu sur une table en train de se goinfrer comme un porc.
Devo andareLiterature Literature
Les gens pourraient se goinfrer.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que les Américains sont les seuls à se goinfrer ?
Altre informazioni su VelcadeLiterature Literature
Nous finîmes par le laisser se goinfrer et décidâmes d’en tirer la leçon pour le lendemain.
Andiamo via?Literature Literature
Il cesse alors de se goinfrer, rote et s’endort.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoLiterature Literature
L'anorexique vient se goinfrer.
Io sono un po ' in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que peuvent-ils faire d’autre, sinon envier et se goinfrer, comme des enfants?
No, voglio discuterne adesso!Literature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.