site web oor Italiaans
site web
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sito web
fr
ensemble de pages web hyperliées entre elles et accessible à une adresse web
it
insieme di pagine web correlate
La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
sito internet
des liens vers des documents et des sites web pertinents, y compris le site web de la Commission sur l’IMI.
link a documenti e siti Internet pertinenti, compreso il sito Internet sull’IMI della Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
site Web
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sito web
fr
Ensemble de pages web hyperliées
La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
sito
La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
sito Web
La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
sito internet
des liens vers des documents et des sites web pertinents, y compris le site web de la Commission sur l’IMI.
link a documenti e siti Internet pertinenti, compreso il sito Internet sull’IMI della Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Intitulé du programme, contacts et sites web
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Publicité en ligne sur un réseau informatique et un site web
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.tmClass tmClass
La documentation relative à l'appel et indiquant les délais et le budget est disponible sur le site web
È una sua abitudineoj4 oj4
Offre d'accès à un site Web en ligne offrant des services de communication sur internet
da quella partetmClass tmClass
Ce document est disponible sur le site web "EUROPA" :
Ho un fratelloEurLex-2 EurLex-2
Conception, développement, mise à jour et maintenance de sites web et d'une plateforme en ligne
Problemi in paradiso?tmClass tmClass
Conception, création, hébergement et entretien de sites web sur l'internet et des intranets pour des tiers
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutatmClass tmClass
L’EFSA actualisera la présente notification, notamment en ce qui concerne les liens vers le site web.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoEuroParl2021 EuroParl2021
Site web sur l'internet contenant des informations sur la musique et le divertissement
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea delltmClass tmClass
Répertoires de sites web
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o ctmClass tmClass
Tous les documents sont disponibles sur le site web:
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adresse postale, adresse de courrier électronique et site web
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEuroParl2021 EuroParl2021
Musique numérique et illustrations graphiques (téléchargeables) fournies à partir de sites web sur l'internet
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
C'est le procès du site web, Kim, et non pas de l'institution du mariage.
Devo andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission ouvrira un site Web afin de fournir une page d
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaeurlex eurlex
Liens à des sites web pour des tiers (transmission de données)
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatotmClass tmClass
Fourniture d'un site web proposant des blogues vidéo et des fichiers textuels, vidéo et audio non téléchargeables
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatatmClass tmClass
3 Mise en bUVRE des critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
J'aime votre site web.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adresse du site web
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaoj4 oj4
Le site web dit que c'est bien.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, je ne suis pas sûre à 100%, mais il y a ce site, un site web,
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'un site web proposant des publications en ligne
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguentetmClass tmClass
Conception et développement d'application web et de sites web
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipenditmClass tmClass
Hébergement d'un site web où les utilisateurs peuvent publier des messages pour l'offre ou la demande d'emplois
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.tmClass tmClass
28920 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.