sonate en trio oor Italiaans

sonate en trio

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sonata a tre

sonata in trio

Sonate en trio

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Sonata in trio

voorbeelde

A écrit Sonates en trio à Halle,
Scrisse le Triosonate ad Halle,

Pietro Locatelli : six sonates en trio pour deux violons ou deux flûtes traversières et b.c. op.
Pietro Antonio Locatelli, sonate in trio per due violini o due flauti traversieri e b.c. op.

Il écuma les suites, les concertos, les sonates en trio.
Esaminava le suite, i concerti e le sonate in trio.

17) ainsi que des sonates en trio pour deux flûtes et basse continue (op.
3) e delle sonate per due flauti senza basso (op.

L'œuvre instrumental de Brossard contient des sonates pour violon et basse continue, des sonates en trio, et des pièces pour orchestre.
L'opera strumentale di Brossard comprende delle sonate per violino e basso continuo, delle sonate in trio, e dei pezzi per orchestra.

La sonate en trio est une des formes les plus importantes de la musique de chambre de la période baroque de 1600 à 1750.
La sonata in trio o sonata a tre è una forma musicale fra le più importanti della musica da camera del periodo barocco (XVII secolo e XVIII secolo).

6 (Paris, 1740) Il y a également de nombreux manuscrits trouvés dans des bibliothèques dispersés à travers l'Europe, dont trois concertos et une sonate pour flûte, au moins douze concertos pour violoncelle, six sonates en trio pour deux violons et continuo, ainsi que plusieurs concertos pour violon et symphonies.
6 (Paris, 1740) In aggiunta, esistono numerosi manoscritti trovati in biblioteche sparse in tutt'Europa, compresi tre concerti e una sonata per flauto, sei sonate a tre per due violini e continuo, come numerosi concerti per violino e sinfonie.

Voir sur ces alliances l’article : La ferme des poudres et salpêtres, création et approvisionnement en poudre en France (1664 – 1765) ISC - CFHM - IHCC . ↑ Ces « fugues » de La Barre n'avaient pas grand rapport avec les exercices académiques dans le « style savant » et, en dehors des imitations initiales, elles ne s'attachent aucunement à l'application cohérente des procédés fugués. ↑ Louis Antoine Dornel dédicacera au même Chauvet ses sonates en trio, opus 3, de 1713.
Vedi per queste alleanze l'articolo: La ferme des poudres et salpêtres, création et approvisionnement en poudre en France (1664 – 1765) ISC - CFHM - IHCC Archiviato il 12 dicembre 2009 in Internet Archive. . ^ Queste "fughe" di de La Barre non avevano molto a che vedere con gli esercizi scolastici nello « style savant » e, al di fuori delle imitazioni iniziali, non si ricollegano in nessun modo all'applicazione coerente del sistema del fugato. ^ Louis Antoine Dornel dedicherà allo stesso Chauvet le sue sonate in trio op.

L’œuvre de Jean-François Dandrieu comprend : des sonates en trio (1705) ; trois livres de clavecin dits « de jeunesse » (1705) ; des sonates pour le violon (1710) ; Les Caractères de la Guerre, concert pour instruments (1718) ; Principes de l'Accompagnement du Clavecin (1718) ; trois livres de pièces de clavecin (1724, 1728, 1734) ; un Premier livre de pièces d’orgue, préparé peu avant sa mort et publié au début de l’année 1739. un second volume publié sous son nom, mais paru plus de vingt ans après sa mort, en 1759, sans doute par les soins de sa sœur, et intitulé Noëls, O Filii, Chansons de saint Jacques, Stabat Mater et Carillons... pour l’orgue et le clavecin.
Le opere di Jean-François Dandrieu comprendono : alcune sonate in trio (1705) ; tre libri per clavicembalo detti « di gioventù » (1705) ; alcune sonate per il violino (1710) ; Les Caractères de la Guerre (Le Caratteristiche della Guerra), concerto per strumenti (1718) ; tre libri di pezzi per clavicembalo (1724, 1728, 1734) ; un Premier livre de pièces d'orgue (Primo Libro di pezzi per organo), redatto poco prima della sua morte e pubblicato all'inizio dell'anno 1739. un secondo volume pubblicato sotto il suo nome , ma apparso oltre venti anni dopo la sua morte, nel 1759, senza dubbio a cura della sorella, ed intitolato Noëls, O Filii, Chansons de saint Jacques, Stabat Mater et Carillons... pour l'orgue et le clavecin (Pezzi natalizi, O Filii, Canti di San Giacomo, Stabat Mater e Carillons... per l'organo e per il clavicembalo.

Ses compositions incluent les oratorios Judith (1735) et Joseph (1746), dont il fut donné de nombreuses représentations (la partition de Judith est perdue, mais celle de Joseph a été retrouvée dans les années 1980), ainsi que des pièces de musique de chambre, des sonates en solo et en trio, des lieder, deux cantates, une messe, et des concertos.
Le sue composizioni includono gli oratori Judith (1735) e Joseph (1746), che ebbero numerose rappresentazioni pubbliche (la partitura di Judith è perduta, ma quella del Joseph è stata ritrovata negli anni '80), pezzi di musica da camera, sonate solistiche e a tre, lieder, due cantate, una messa e concerti.

37 Deux autres Trios à claviers non édités Sonates pour violoncelle et piano Sonate no 1 en ré mineur, op.
37 Altri due Trii per tastiera inediti Sonate per violoncello e piano Sonata n.1 in re minore, op.

56 30 trios, dont 40 sonates pour violon 3 quintettes, dont Quintette en ut majeur (2 violons, 2 altos, et violoncelle) op.45 Autres œuvres de musique de chambre, dont Quatuor en sol mineur (flûte, violon, alto, et violoncelle), op.
50 40 sonate per violino 3 quintetti, fra cui: Quintet in C major (2 violins, 2 violas, and cello) Op.45 Molta musica da camera, comprendente: Quartetto in Sol minore (flauto, violino, viola e violoncello), Op.

Après avoir publié ses trois premiers Trios pour piano, violon et violoncelle sous le numéro d’opus 1, puis ses premières Sonates pour piano, Beethoven donne son premier concert public le 29 mars 1795 pour la création de son Concerto pour piano no 2 (qui fut en fait composé le premier, à l’époque de Bonn).
Dopo aver pubblicato i suoi primi tre Trii per piano, violino e violoncello sotto il numero di opus 1, e quindi le sue prime sonate per pianoforte, Beethoven diede il suo primo concerto pubblico il 29 marzo 1795 per la creazione del suo concerto per pianoforte e orchestra n. 2, che sebbene numerato come concerto n. 2 fu in realtà composto negli anni di Bonn, precedentemente al concerto per pianoforte e orchestra n. 1.

Pour chœurs et orchestre (à la suite de la mort d'un des enfants de Camille Saint-Saëns) Concerto no 1 en ré mineur, réduction pour deux pianos Quatre mélodies pour chant avec accompagnement de piano (dédiées à Madame Alfred Ott) Fantaisie pour violon et piano Romance pour violon et piano (dédiée à Monsieur Marsick) Sonate pour piano et violoncelle (dédiée à Ernest Reyer) Sonate pour violon (dédiée à Madame Thérèse Parmentier) Trio, Dans un rêve, piano, violon et violoncelle Trio, piano, violon et violoncelle.
Per coro e orchestra (creata in seguito alla morte di uno dei figli di Camille Saint-Saëns) Concerto 1 en ré mineur, riedizione per due pianoforti Quatre mélodies pour chant avec accompagnement de piano (dedicate alla moglie di Alfred Ott) Fantasia per violino e piano Romance per violino e piano (dedicata a Monsieur Marsick) Sonata per piano e violoncello (dedicata a Ernest Reyer) Sonata per violino (dedicata a Madame Thérèse Parmentier) Trio, Dans un rêve, piano, violon et violoncelle.