sonate pour violon oor Italiaans

sonate pour violon

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Sonata per violino

composizione musicale per violino

voorbeelde

14, 6 sonates pour violon et B.c.
4 sinfonie concertanti 6 sonate per violino e b.c.

Je porte mon violon à l’épaule, prête à entamer la Sonate pour violon de Bach.
Porto lo strumento alla spalla, pronta a iniziare la Sonata per violino di Bach.

11, mélodrame d'après Oehlenschläger (1832) œuvres chorales lieder Sonate pour violon no 1 en sol mineur, Op.
11, melodramma da Oehlenschläger (1832) Opere corali lieder Sonata per violino N. 1 in sol minore, Op.

54 (première exécution en 1906) Sonate pour violon & piano en fa majeur, op.
54 (prima esecuzione nel 1906) Sonate pour violon & piano en fa majeur, op.

Ses concertos et sonates pour violon sont perdus.
Molti sono i concerti e le sonate scritte per violoncello.

CD Virgin Classics, 2005 : Johannes Brahms : Les Sonates pour violon et piano, Scherzo de la Sonate FAE.
CD Virgin Classics, 2005 : Johannes Brahms : Le sonate per violino e pianoforte, Scherzo dalla Sonata FAE.

9 2 sonates pour violon et harpe Op.
9 2 sonate per violino e arpa Op.

Louis Francœur a composé deux livres de sonates pour violon seul, publiés en 1715 et 1726.
Louis Francoeur pubblicò due libri di sonate per violino e basso continuo, rispettivamente nel 1715 e 1726.

35, cinq parties, 1959 Sonate pour violon solo no 2, op.
35, cinque parti, 1959 Sonata per solo violino n. 2, op.

La sonate pour violon en sol mineur de Tartini est un morceau truffé d'embûches.
La Sonata per violino in sol minore del Tartini è un brano pieno di insidie.

En sourdine filtraient quelques notes de Beethoven, une sonate pour violon et piano.
Molto bassa in sottofondo si sentiva la musica di Beetho-ven, una delle Sonate per violino e pianoforte.

10, trois mouvements, 1940 Sonate pour violon solo no 1, op.
10, tre movimenti, 1940 Suonata per solo violino n.1, op.

4 6 Sonates pour violon et Basso continuo (B.c.), 6 Sonates pour 2 violoncelles (1725) Op.
4: 6 Sonate per violino e Basso continuo (B. c.), 6 Sonate per 2 violoncelli (1725) Op.

En 2002, la Society organise et sponsorise les premières mondiales des sonates pour violon de 1907 et 1907.
Nel 2002 l'associazione ha organizzato e sponsorizzato la prima esecuzione mondiale delle sonate per violino scritte nel 1907 e nel 1909.

2 6 sonates pour clavecin 6 sonates pour violon, basse et clavecin ou violoncelle, op.
2 6 sonate per clavicembalo 6 sonate per violino, basso e clavicembalo o violoncello, op.

67 (1948–49) pour clarinette, basson, cor, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse Sonate pour violon seul, op.
67 (1948-49) per clarinetto, fagotto, corno, due violini, viola, violoncello e contrabbasso Sonata per violino solo, op.

Il a composé une Grand sonate pour violon et piano, un trio avec piano, des Schottische Lieder.
Ha composto una grande sonata per violino e pianoforte, un trio per pianoforte, Schottische Lieder.

Un étudiant du conservatoire avait exécuté un solo : la sonate pour violon en sol mineur de Tartini.
Uno studente del conservatorio eseguì un assolo: la Sonata per violino in sol minore del Tartini.

5 no 5 en sol mineur G 30 : Sonate pour violon op.
5 n. 5 in sol minore G 30: Sonata per violino Op.

Bach : Sonate pour Violon No 1 en Sol Mineur BWV 1001 : Prélude.
Bach: Sonata n. 1 per Violino Solo in Sol minore BWV 1001: Prelude.

Virgin Classics, Maurice Ravel : Trio avec piano, Sonate pour violon et piano, Sonate pour violon et violoncelle, ‘Sonate posthume’.
Virgin Classics, Maurice Ravel : Trio con pianoforte, Sonata per violino e pianoforte, Sonata per violino e violoncello "Sonata postuma".

Ils ont le regard rivé sur la partition de la Sonate pour violon et piano n° 3 de Brahms.
Hanno lo sguardo fisso allo spartito della Sonata n. 3 per violino e pianoforte di Brahms.

Le violoniste a dédié au noble 12 sonates pour violon et basse, qui rappellent l'opus 5 du maître Arcangelo Corelli.
Il violinista dedicò al nobile 12 sonate per violino e basso, le quali ricordano molto l'op.5 del maestro Arcangelo Corelli.

Kreisler et Rupp ont enregistré la première intégrale les Sonates pour violon de Beethoven, à Londres en 1935 et 1936.
Kreisler registrò le sonate per violino complete di Beethoven con Rupp a Londra nel 1935/36.

L'œuvre instrumental de Brossard contient des sonates pour violon et basse continue, des sonates en trio, et des pièces pour orchestre.
L'opera strumentale di Brossard comprende delle sonate per violino e basso continuo, delle sonate in trio, e dei pezzi per orchestra.