statut juridique oor Italiaans

statut juridique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

status giuridico

Cet article porte sur le statut juridique de l'Agence et son siège.
L'articolo riguarda lo status giuridico dell'Agenzia e la sua ubicazione.

statuto giuridico

La même chose vaut pour le statut juridique et la protection des assistants parlementaires.
Lo stesso principio si applica allo statuto giuridico e alla tutela degli assistenti.

Soortgelyke frases

statut juridique européen
statuto giuridico europeo

voorbeelde

Statut juridique de l’activité
Situazione dell’attività giuridica

Deuxièmement, un meilleur statut juridique et des méthodes de travail plus efficaces pour les comités de niveau 3.
In secondo luogo, un migliore status giuridico per i Comitati Lamfalussy di livello 3 e più efficaci metodi di lavoro per gli stessi.

Nombre d'entreprises, ventilé d'après le statut juridique
Numero di imprese ripartite in base allo status giuridico

Indicateur 2.2: Disposer du statut juridique requis pour l’exploitation forestière – l’un des documents suivants est nécessaire:
Indicatore 2.2: foresta di raccolta avente status giuridico – è richiesto uno dei seguenti documenti:

Statut juridique de l’autorité d’audit
Status giuridico

Cette technique soulève des questions quant au statut juridique de ces terrains par rapport aux propriétés des habitants.
Tale pratica solleva questioni relative allo status giuridico dei terreni interessati per quanto concerne le proprietà degli abitanti.

Nombre d'entreprises ventilé d'après le statut juridique
Numero di imprese ripartito in base allo status giuridico

La directive Oiseaux ne fixe pas de critères précis quant au statut juridique de protection des ZPS
La direttiva Uccelli non dispone criteri precisi circa il regime giuridico di protezione di tali zone

Statut juridique, bureaux locaux
Status giuridico, uffici locali

Statut juridique des documents et écritures
Statuto giuridico di documenti e scritture

Article 23 Statut juridique 1.
Articolo 23 Statuto giuridico 1.

- être établies et posséder un statut juridique dans l'un des États membres de l'Union européenne;
- essere insediate e legalmente costituite in uno degli Stati membri dell'Unione europea;

Statut juridique
Status giuridico

Statut juridique des documents et constatations
Statuto giuridico dei documenti e constatazioni

Statut juridique et localisation
Status giuridico e ubicazione

Article 24 : Statut juridique et siège
Articolo 24 : Status giuridico e sede

le type de candidat, y compris son statut juridique et sa finalité
tipo di candidato, compresi status giuridico e finalità

Ventilation par statut juridique
Disaggregazione per status giuridico

Statut juridique, taille et composition (si personne morale) ...
Status giuridico, dimensioni e composizione (per le persone giuridiche) ...

Statut juridique de l'autorité responsable
Status giuridico

Le statut juridique du FII est similaire à celui d'un trust ou d'une fondation.
La forma giuridica del FII può essere assimilata a quella di un trust o di una fondazione.

la nature et le degré précis de séparation et, en particulier, le statut juridique de l'entité économique distincte;
la natura e il livello di separazione precisi, specificando, in particolare, lo status giuridico dell'entità commerciale separata;

L'applicabilité des accords est étroitement liée à leur statut juridique.
L'applicazione degli accordi è strettamente legata al loro status giuridico.

la nature et le degré précis de séparation et, en particulier, le statut juridique de l’entité économique distincte
la natura e il livello di separazione precisi, specificando, in particolare, lo status giuridico dell’entità commerciale separata