table des illustrations oor Italiaans
table des illustrations
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
indice delle figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les annexes clôturent les «témoignages et documents» avec, selon les sujets, une bibliographie, une chronologie, une discographie, une filmographie, une index, et aussi une table des illustrations.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIWikiMatrix WikiMatrix
C'était vraiment le point d'orgue de l'ère des Lumières, et cette superbe illustration était présentée comme la table des matières de l'encyclopédie.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrited2019 ted2019
Conception dans le domaine de l'éclairage, des illustrations, des tapis, des meubles, de la mode, du linge de lit et de table
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntitmClass tmClass
Ces cartes marines sont considérées comme des œuvres d'art, de toute évidence destinées à être étalées sur une table, et contenant des informations sur les dernières découvertes, à côté de références mythologiques et d'illustrations.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoWikiMatrix WikiMatrix
Le problème actuel de surcapacité du secteur des articles en céramique pour la table et la cuisine, décrit à la section 3.3.1 ci-dessous, est sans doute l'illustration la plus claire des conséquences des politiques menées par les pouvoirs publics chinois et des distorsions qui en résultent (102).
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels ou programmes informatiques, images, illustrations graphiques, puces pour le traitement de signaux vidéo ou numériques, cartes graphiques, moniteurs, télévisions ou modules d'affichage à cristaux liquides (LCD), moniteurs ou postes de télévision utilisant des tensions gamma dynamiques ou des tables de conversion de surcharge adaptative liées aux images, aux illustrations graphiques, aux contenus télévisés ou vidéo
Va tutto bene HollytmClass tmClass
15 TEL EST , D ' UNE PART , L ' OBJET DES ARTICLES 8 , LETTRE C ), ET 18 , LETTRE C ), QUI INTERDISENT , POUR LA DESIGNATION DES VINS DE TABLE ET DES V.Q.P.R.D ., RESPECTIVEMENT , L ' UTILISATION , SUR L ' ETIQUETAGE , DE MOTS , PARTIES DE MOTS , SIGNES OU ILLUSTRATIONS CONTENANT ' DE FAUSSES INDICATIONS OU DES INDICATIONS SUSCEPTIBLES DE CREER DES CONFUSIONS RELATIVES NOTAMMENT A L ' ORIGINE GEOGRAPHIQUE , A LA VARIETE DE VIGNE , A L ' ANNEE DE RECOLTE OU A UNE MENTION VISANT UNE QUALITE SUPERIEURE ' .
Dille semplicemente di tornareEurLex-2 EurLex-2
Les illustrations ci-contre en représentent des éléments : buffets munis de tiroirs, d’étagères ou de portes 1) ; tabourets 2), chaises 3) et tables 4) de taille et de formes variées ; et berceaux.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIjw2019 jw2019
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un v.q.p.r.d. ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui:
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUREurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un v.q.p.r.d . ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui :
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un v.q.p.r.d. ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui:
Assistenti, agganciate la calottaEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toutes mentions apposées sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce, ou employées dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations se rapportant à la commercialisation internationale des olives de table, pour autant que ces mentions pourraient constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur la qualité des olives de table .
Ho fatto sesso con la ragazza mortaEurLex-2 EurLex-2
(8) La décision du ministère des affaires étrangères à New Delhi de dégager les fonds nécessaires pour couvrir les frais d'exploitation en Inde du Forum Internet UE-Inde, mis en place par la Table ronde, en est une illustration.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un vin de liqueur, d'un vin pétillant, d'un vin pétillant gazéifié, d'un v.q.p.r.d. ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui:
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions puissent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table
Sì, fa anche quest' effettooj4 oj4
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions puissent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions peuvent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions puissent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.
Tim, ti richiamoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail d'articles promotionnels et publicitaires, sous forme d'articles de papeterie, articles pour fumeurs, vêtements, linge de table et de lit, autocollants et épinglettes, casquettes et bonnets, porte-clés, lanières, calculettes et instruments météorologiques, sacs et articles de bagagerie, drapeaux et fanions, horlogerie, affiches et images imprimées, meubles et dispositifs pour contenir des produits ou illustrations de produits et imprimés, avec plantes et articles de bricolage pour jardiniers professionnels et amateurs, meubles et articles textiles ménagers
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendodebitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzatmClass tmClass
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.