tableau d'affichage oor Italiaans

tableau d'affichage

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bacheca

naamwoord vroulike

Elle a cru que j'étais un génie, elle l'a posté sur le tableau d'affichage.
Pensava fossi un genio e l'ha attaccata sulla bacheca della scuola.

Soortgelyke frases

tableau électronique d'affichage et d'information
bacheca elettronica

voorbeelde

Malheureusement, l'Écosse n'est toujours pas inscrite comme un pays indépendant sur le tableau d'affichage.
Purtroppo, la Scozia non appare ancora nel quadro di valutazione come paese indipendente.

Fourniture de tableaux d'affichage électroniques en ligne
Fornitura di bacheche elettroniche on-line

— Tu vois le tableau d’affichage dans la salle de soins infirmiers ?
«Hai presente la bacheca in sala infermiere?»

Tableau d'affichage
Tabelloni per affissione

Elle a cru que j'étais un génie, elle l'a posté sur le tableau d'affichage.
Pensava fossi un genio e l'ha attaccata sulla bacheca della scuola.

Le tableau d’affichage doit rester net et attrayant.
La tabella delle informazioni dev’essere sempre ordinata e attraente.

Ben, je suis allé à l’aéroport... J’apprends qu’il est resté longtemps devant le tableau d’affichage.
“Be’, in aeroporto ci sono andato...” Scopro che è rimasto a lungo davanti al tabellone.

« Pendant la grande récréation, nous avons trouvé une annonce au tableau d’affichage.
«Durante l’intervallo abbiamo trovato un avviso in bacheca.

Quand j'avais 8 ans, j'ai eu mon nom sur le tableau d'affichage au baseball.
Quando avevo 8 anni, il mio nome fu scritto sul tabellone ad una partita dei Phillies.

Je me rappelle de votre travail sur le tableau d'affichage.
Mi ricordo i tuoi lavori dalla bacheca.

Tableaux d'affichage et blogues électroniques
Tabelloni elettronici e blog

À cinq minutes du départ, j’ai vérifié le tableau d’affichage et j’suis allé parier.
A cinque minuti dalla partenza controllai il to- talizzatore e andai a puntare.

Tableaux d'affichage électroniques et de forums de discussion en ligne
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line

Tableaux de messagerie électroniques, tableaux d'affichage d'informations électroniques
Bacheche elettroniche e tabelle di visualizzazione d'informazioni elettroniche

Tableaux d'affichage et tableaux de commande d'appareils de chauffage
Pannelli di visualizzazione e pannelli di comando di apparecchi di riscaldamento

Fourniture de tableaux d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages entre des utilisateurs informatiques
Fornitura di bacheche di annunci elettronici on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer

Tableaux d'affichage informatiques dans des domaines d'intérêt général
Bacheche informatiche relative ad argomenti di carattere generale

Le tableau d'affichage, les gradins, la chauve-souris dans la voiture de Krista, tout.
Il tabellone, le tribune, il pipistrello nella macchina di Krista, tutto quanto.

Salons de discussion, tableaux d'affichage et forums en ligne
Chatroom, bacheche per messaggi e fori di discussione on-line

DVD, cédéroms, tableaux d'affichage électroniques
DVD, CD-ROM, tabelloni segnapunti elettronici

Dispositifs d'affichage électroniques ou non électroniques, y compris tableaux d'affichage, tableaux de chronométrage et tableaux de résultats
Visualizzatori elettronici o non elettronici comprendenti bacheche per appunti, bacheche di orari e tabelloni di punteggi

Fourniture d'informations commerciales via un tableau d'affichage en ligne dans le domaine des produits et services industriels
Fornitura di informazioni commerciali tramite bacheca on-line in materia di prodotti e servizi industriali

Ensuite, elle la placarda sur le tableau d’affichage, à l’intention des autres élèves infirmières”.
Per il beneficio di altre allieve infermiere ne fece affiggere copie sulla tabella delle informazioni”.

Crayons et effaceurs pour transférer des caractères ou des images d'un tableau d'affichage électronique sur un support différent
Matite e gomme per cancellare per il trasferimento di caratteri o immagini su un pannello di visualizzazione elettronico a un supporto diverso

Elle consulta le tableau d’affichage, mais le bras mécanique n’avait tracé aucune instruction à la craie.
Andò a consultare la bacheca, ma il braccio meccanico non aveva scritto istruzioni a gessetto.