technologie silencieuse oor Italiaans
technologie silencieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tecnologia silenziosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un faible niveau d'émissions sonores lors de l'exploitation grâce aux murs de protection antibruit et à l'utilisation de technologies silencieuses pour le matériel roulant et l'infrastructure ferroviaire
Scusa...- la violazione era di # secondi?oj4 oj4
C’est pourquoi en attendant une technologie plus silencieuse, les limites de bruit au passage (section #.#.#.# de la STI) ne peuvent pas être respectées
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaoj4 oj4
C’est pourquoi, en attendant une technologie plus silencieuse, les limites de bruit au passage (section #.#.#.# de la STI) ne peuvent pas être respectées
Avanti ragazze.Dateci dentrooj4 oj4
C’est pourquoi en attendant une technologie plus silencieuse, les limites de bruit au passage (section 4.2.1.1 de la STI) ne peuvent pas être respectées.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.EurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi, en attendant une technologie plus silencieuse, les limites de bruit au passage (section 4.2.1.1 de la STI) ne peuvent pas être respectées.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonEurLex-2 EurLex-2
Une technologie innovante pour des presses silencieuses
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caoscordis cordis
L'amélioration des véhicules et de l'infrastructure routière, ainsi qu'un ensemble d'outils et de concepts de haute technologie, peuvent rendre bien plus silencieux les centres villes.
No, li invita tutti gli annicordis cordis
Technologies de réduction sonore pour des voitures plus silencieuses
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibilecordis cordis
Green Regional Aircraft (Avions de transport régional verts): définition des exigences principales en matière de structures primaires; examen des technologies prometteuses, ciblées sur une configuration silencieuse.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiEurLex-2 EurLex-2
–Technologies et activités pour un système ferroviaire de grande capacité, silencieux, interopérable et automatisé;
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Technologies et activités pour un système ferroviaire de grande capacité, silencieux, interopérable et automatisé;
Ciao nonna, sono qui in visita.- Salvenot-set not-set
Grâce à l'amélioration de l'efficacité et des aspects écologiques des moteurs à turbine à gaz, les passagers et les opérateurs pourraient bénéficier de cette technologie plus propre, plus sûre, plus silencieuse et moins coûteuse.
Non sono interessate a noicordis cordis
En d’autres termes, si à l’heure actuelle aucun autre pays du monde ne dispose de la technologie nécessaire pour fabriquer ces sous-marins silencieux, pourquoi nos bateaux, qui appartiennent à l’OTAN et sont en relation avec la marine américaine, devraient-ils développer cette technologie?
Un gesto totalmente disinteressatoEuroparl8 Europarl8
La plate-forme technologique sur les avions plus silencieux est élaborée en tenant compte du fait qu'au cours des vingt dernières années, la recherche s'est concentrée sur le moteur en tant que source de bruit principale, et a permis de parvenir à une diminution notable des niveaux de bruits.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteEurLex-2 EurLex-2
Les technologies sans fil et le commerce télévisuel, vocal et silencieux, qui permettent de faire des achats n'importe où et à toute heure, devraient se développer en Europe.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e duecordis cordis
Toute technologie future liée au cycle de refroidissement dans le transport de surface devra être la plus silencieuse et efficace possible.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliocordis cordis
La mise au point de technologies de propulsion plus propres et plus silencieuses et leur adoption accélérée sont importantes pour réduire, voire éliminer, les effets sur le climat et la santé des citoyens européens qu'entraînent par exemple les émissions de CO2, le bruit et la pollution générés par l'activité de transport.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Des technologies plus efficaces et des combustibles plus propres permettront à des véhicules moins polluants, plus silencieux et plus économiques de voir le jour.
Potete bruciarli tutti come insettiEurLex-2 EurLex-2
Des technologies plus efficaces et des combustibles plus propres permettront à des véhicules moins polluants, plus silencieux et plus économiques de voir le jour
Non sono d' accordo, amicooj4 oj4
Petits, bon marché, légers, silencieux et sans pollution, les nanomatériaux et appareils thermoélectriques très efficaces doivent pouvoir fournir une technologie d'énergie propre.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membricordis cordis
Ses technologies novatrices innovants joueront un rôle majeur pour mettre au point des avions plus légers, plus efficaces et plus silencieux.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitatecordis cordis
Le développement ultérieur et l'optimisation de la technologie de contrôle intelligent a d'importantes applications sur la production d'hélicoptères plus verts et plus silencieux dans un futur proche.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casicordis cordis
observe que la technologie de la RFID et d'autres technologies de type IdO, employées pour l'étiquetage intelligent des produits et des biens de consommation et pour les systèmes de communication entre les objets et les personnes, peuvent être utilisées partout et sont pratiquement invisibles et silencieuses; demande par conséquent que cette technologie fasse l'objet, à l'avenir, d'évaluations plus approfondies de la part de la Commission concernant en particulier:
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereEurLex-2 EurLex-2
Elles porteront également sur la modernisation des produits et services existants grâce à l'intégration de nouvelles technologies. (a) La mise au point de technologies de propulsion plus propres et plus silencieuses et leur adoption accélérée sont importantes pour réduire, voire éliminer, les effets sur le climat et la santé des citoyens européens qu'entraînent par exemple les émissions de CO2, le bruit et la pollution générés par l'activité de transport.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativanot-set not-set
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.