tectonique des plaques
tectonica · tettonica · tettonica a zolle
tectonique oor Italiaans
tectonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tettonica
Cependant, l'emplacement et le contexte tectonique précis du tremblement de terre étaient restés incertains.
Tuttavia, fino a oggi il luogo preciso e la posizione tettonica di questo terremoto non erano certi.
tettonico
Un mouvement " tectonique ", c'est quand la croûte terrestre se déplace.
Un mutamento " tettonico " avviene quando la crosta terrestre si sposta.
tectonica
tectonico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie de la tectonique des plaques possède l'avantage de regrouper géologues, géophysiciens et géodésiens dans une même entreprise dont le but est de connaître de mieux en mieux notre planète.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alladecisione con cui non è d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
Certains scientifiques ont suggéré que les évènements de 1580, 1776 et 1950 sont tous liés à une activité tectonique périodique qui se traduit par un tremblement dans le pas de Calais, environ tous les deux cents ans ; ce qui serait cohérent avec la date du tremblement de terre précédent ayant touché Calais en 1382.
Grazie, ma noWikiMatrix WikiMatrix
Rotliegend — structurels, tectoniques, lithologiques
Registrazioni dell’addestramentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement de technologie de pointe pour l'observation et l'analyse, dans des zones stratégiques du point de vue tectonique, des contraintes, des déformations et des mouvements (stress, strain, displacements), à l'aide des technologies spatiales modernes.
Direttiva #/#/UE della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Dans la tectonique des plaques, une petite plaque continentale reliée à une plus grande plaque continentale peut être appelée un sous-continent.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaWikiMatrix WikiMatrix
Les travaux du projet ANDYN ont amélioré la connaissance actuelle des régions où les mouvements tectoniques sont récents, comme les Andes.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.cordis cordis
Proposition de résolution sur les dangers de grande ampleur posés par les centrales nucléaires construites dans des zones sismiques ou des zones d'instabilité tectonique (B7-0280/2011) renvoyé fond : ITRE avis : ENVI - Andreas Mölzer.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famiglianot-set not-set
Dans le contexte d'aujourd'hui, c'était un tas de conneries, mais c'était la loi de la géologie, cette tectonique verticale.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneted2019 ted2019
Vous n'avez jamais lu le dossier que je vous ai envoyé sur les plaques tectoniques et l'océanographie.
Stai persino sudandoLiterature Literature
«En partant d'Islande, cette voie a permis au brise-glace de naviguer sur le passage du Nord-Ouest vers le bassin canadien, où des études géophysiques et géologiques seront réalisées sur la base des profils du bassin Makarov, afin d'étudier l'histoire tectonique et la géologie sous-marine des régions centrales de l'océan Arctique», explique le professeur Miller.
Mi sto infradiciando quicordis cordis
La tectonique des plaques, ainsi que la présence de grandes étendues d'eau sur une planète, devraient maintenir un niveau constant de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère,.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoWikiMatrix WikiMatrix
La Slovénie est en effet sur une zone sismique assez active en raison de sa position au sud de la plaque tectonique eurasienne.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.WikiMatrix WikiMatrix
Le domaine subalpin est principalement constitué d’une série très épaisse de calcaires dont un faciès particulier, les calcaires urgoniens, joue un grand rôle morphologique, tectonique et hydrogéologique.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que de vastes régions de l'Union sont exposées aux effets dévastateurs des mouvements tectoniques liés à l'activité minière et que ceux-ci provoquent des dégâts similaires à ceux d'un tremblement de terre,
Perche ' avete catturato uno dei nostri?EurLex-2 EurLex-2
Plus tard, lorsque la tectonique des plaques fut largement acceptée, le terme « panafricain(e) » a été étendu à tout le Gondwana.
State indietroWikiMatrix WikiMatrix
processus tectoniques actifs, séismes antérieurs, niveau de sismicité de la région; activité sismique probable maximale,
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyEurLex-2 EurLex-2
Les plaques tectoniques se séparent sous l'île.
Procedure di modifica degli allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du point de vue tectonique, une telle structure géologique favorise, d’une part, la fragmentation des roches à laquelle est associée la formation de sources, et, d’autre part, la stabilité des sols et l’épaisseur des alluvions, propices à la formation de nappes phréatiques à partir des eaux d’infiltration.
L'emendamento # va letto come segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chacune des pièces représente un morceau de la plaque tectonique.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!Literature Literature
Les mouvements tectoniques et les flux au sein du manteau sont deux forces majeures qui influencent la topographie de la Terre (ses variations de surface).
Accomodatevicordis cordis
Le second sous-type de dépôts Pb-Zn encaissés dans des roches sédimentaires est dit de type «Mississipi Valley» et apparaît dans des séquences carbonatées de plateforme, généralement dans des environnements tectoniques de marge passive.
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
On analyse la possibilité d'une liaison entre l'activité volcanique et un processus de «subduction» alpin, par rapport au caractère de la série magmatique et à la structure tectonique de la région.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?springer springer
On entend par aléas sismiques la propagation d'ondes élastiques à la surface ou à proximité après le relâchement des contraintes tectoniques ou après d'autres phénomènes naturels, tels que les explosions volcaniques ou les impacts météoritiques.
Vuoi uccidere tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
Plutôt que de réfléchir des heures à la faille tectonique qu'il venait d'ouvrir, il se leva.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
La multiplication du nombre de découvertes de dinosaures partout dans le monde a conduit Zillmer à clamer que de plus en plus de dinosaures seraient trouvés sur de faux continents, c'est-à-dire des terres déjà isolées et séparées par des océans, si l’on se réfère à la chronologie issue de la tectonique des plaques.
Non sono il tuo tipo?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.