théorie de jauge oor Italiaans

théorie de jauge

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Teoria di gauge

concept de physique théorique

En couplage faible, les amplitudes de gravité approximent le carré des amplitudes de la théorie de jauge.
Ad accoppiamento debole, le ampiezze di gravità approssimano il quadrato delle ampiezze della teoria di gauge.

Soortgelyke frases

Théorie de jauge sur réseau
Teorie di gauge su reticolo

voorbeelde

Ces dernières surviennent dans les théories de jauge ainsi que dans la théorie de la relativité générale.
Le equazioni di Yang-Mills auto-duali sono presenti nella teoria della relatività generale classica e nella teoria di gauge.

Le projet GEOSCATAMP (The geometry of scattering amplitudes) s'est intéressé aux théories de jauge et de la gravité.
Il progetto GEOSCATAMP (The geometry of scattering amplitudes) si concentrava sulle teorie di gauge e della gravità.

En couplage faible, les amplitudes de gravité approximent le carré des amplitudes de la théorie de jauge.
Ad accoppiamento debole, le ampiezze di gravità approssimano il quadrato delle ampiezze della teoria di gauge.

La théorie de jauge face à la théorie des cordes
La Teoria di gauge affronta la teoria delle stringhe

L'étude des amplitudes de diffusion a révolutionné notre compréhension des théories de jauge et de gravité.
Lo studio delle ampiezze di scattering ha rivoluzionato la nostra comprensione delle teorie di gauge e della gravità.

La théorie de jauge décrit l'interaction des particules élémentaires et la théorie des cordes est une théorie de gravité quantique.
La teoria di gauge descrive l’interazione delle particelle elementari, e la teoria delle stringhe è una teoria della gravità quantistica.

Cette idée implique une nouvelle interaction importante à énergie élevée, l'interaction Technicolor modélisée comme une théorie de jauge SU(N) avec techniquarks.
Tale idea comporta una nuova forte interazione ad alta energia modellizzata dall’interazione technicolor come una teoria di gauge SU(N) con techniquark.

Des chercheurs européens repoussent les frontières de la connaissance dans le domaine des mathématiques où convergent la géométrie différentielle et la théorie de jauge.
I ricercatori europei stanno ampliando i confini della conoscenza nell'area della matematica in cui si assiste all'incontro tra la geometria differenziale e la teoria di gauge.

Maldacena a supposé que les énergies des cordes dans l'espace AdS5xS5 correspondaient aux dimensions d'échelle de la théorie de jauge 4D super Yang-Mills (CFT4).
Le energie delle stringhe in AdS5xS5space furono ipotizzate da Maldacena come corrispondenti alle dimensioni di scala della teoria di gauge Yang-Mills super-4D (CFT4).

Les invariants de Gromov-Witten ont évolué parallèlement à la théorie de jauge, la théorie quantique des champs, la géométrie symplectique et la géométrie algébrique.
Gli invarianti di Gromov-Witten si sono evoluti insieme alla teoria di gauge, la teoria quantistica dei campi, la geometria simplettica e la geometria algebrica.

L'un d'entre eux implique une meilleure compréhension de la dynamique de couplage associée à certaines théories de jauge libres, dont la chromodynamique quantique (QCD, de l'anglais quantum chromodynamics).
Una di queste è capire meglio la dinamica di accoppiamento legata a determinate teorie di gauge, ad esempio la cromodinamica quantistica (QCD).

Le résultat principal du projet HWTC est la description complète des schémas de phase des théories de jauge non super-symétriques comme fonction de température et potentiel chimique.
Il principale risultato del progetto HWTC è la descrizione completa dei diagrammi di fase relativi alle teorie di gauge non supersimmetriche in funzione di temperatura e potenziale chimico.

Plus précisément, le projet étudie les théories de jauge de QCD dans la théorie des cordes, se concentrant sur la dynamique des D-branes et les situations uniques.
Più nei dettagli, il progetto ha studiato le teorie di gauge QCD nella teoria delle stringhe aperte, concentrandosi sulla dinamica D-brane e su situazioni uniche.

Parmi les nombreux résultats du projet ISAQS, citons une meilleure compréhension d'objets théoriques étendus et notamment de D-branes qui fournissent un lien direct avec les théories de jauge.
Tra i molti risultati significativi del progetto ISAQS, vi è una comprensione più profonda degli oggetti teorici estesi e, in particolare, delle D-brane che forniscono un collegamento diretto con le teorie di gauge.

Plus spécifiquement, les particules élémentaires dont les interactions sont décrites par une théorie de jauge exercent l'une sur l'autre des forces par échange de bosons de jauge, généralement sous forme de particules virtuelles.
In particolare, le particelle elementari, le cui interazioni sono descritte dalla teoria di gauge, esercitano forze su ogni altra particella mediante lo scambio di bosoni di gauge.

Les théories de jauge en treillis (LGT) sont des théories des champs qui expliquent la dynamique des particules élémentaires formulées sur un réseau espace-temps où l'espace-temps a été quantifié en unités discrètes.
Le teorie di gauge su reticolo (LGT) sono teorie di campo che spiegano le dinamiche delle particelle elementari formulate su un reticolo spazio-tempo nel quale lo spazio-tempo è stato quantizzato in unità separate.

Cela ne fait que peu de temps que nous commençons à comprendre ce lien mystérieux; il est le résultat d'une dualité présumée entre la couleur et la dépendance cinématique des amplitudes de la théorie de jauge.
Questa intrigante connessione è stata compresa solo di recente; essa è il risultato di una dualità ipotizzata tra il colore e la dipendenza cinematica delle ampiezze della teoria di gauge.

Ce nouveau cadre mathématique a également révélé une relation étroite entre des prévisions bien connues de la théorie de la gravité, comme le trou noir de Schwarzschild, et des solutions de la théorie de jauge, comme le potentiel de type coulombien.
Il nuovo quadro matematico ha anche rivelato una stretta relazione tra le ben note previsioni della teoria della gravità, come il buco nero di Schwarzschild, e le soluzioni teoriche di gauge, come lo pseudopotenziale di Coulomb.

En 2010, Hagen a reçu de l'American Physical Society le prix Sakurai en physique des particules pour « l'élucidation des propriétés de la brisure spontanée de symétrie en théorie de jauge en quatre dimensions relativiste et du mécanisme de la génération uniforme des masses boson vecteur ».
Nel 2010 ricevette il premio Sakurai della American Physical Society, per «l'elucidazione delle proprietà della rottura spontanea di simmetria nella teoria di gauge relativistica quadrimensionale, e del meccanismo di generazione della massa dei bosoni vettori».

Les groupes exceptionnels de Lie ont été étudiés dans le contexte de la supergravité et des théories des champs de jauge.
Gli eccezionali gruppi di Lie sono stati studiati nel contesto della supergravità e delle teorie del campo di gauge.

La relation entre la théorie gravitationnelle en plus de quatre dimensions et la théorie des champs de jauge en quatre dimensions permet d'explorer les généralisations de la QCD.
La relazione tra teoria agravitazionale in più di quattro dimensioni e teoria di gauge relativa al campo quadridimensionale ha permesso di studiare generalizzazioni della QCD.

“Dans les milieux plus évolués, on se fréquente; on a, en théorie, l’occasion de se jauger.
Negli ambienti più evoluti, ci si frequenta; si ha, in teoria, l'occasione di giudicarsi.

“Dans les milieux plus évolués, on se fréquente ; on a, en théorie, l’occasion de se jauger.
Negli ambienti più evoluti, ci si frequenta; si ha, in teoria, l'occasione di giudicarsi.

Les chercheurs ont tenté d'établir de nouveaux liens entre la théorie quantique et la gravité grâce à la dualité jauge/gravité.
I ricercatori hanno cercato di creare nuovi legami tra la teoria quantistica e la gravità attraverso la dualità gauge/gravità.

Le prototype, muni de jauges de contrainte à tous les endroits où une comparaison avec les valeurs théoriques de calcul est nécessaire, doit être soumis aux charges suivantes et les contraintes qui en résultent doivent être enregistrées:
Il prototipo, munito di misuratori di sforzo in tutti i luoghi dove è necessaria una comparazione con i valori teorici di calcolo, deve essere sottoposto ai seguenti carichi e devono essere registrati gli sforzi che ne risultano: