toit plat oor Italiaans
toit plat
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tetto piano
lastrico solare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle courut au muret entourant le toit plat, et chercha la rivière qui coulait en bas.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
Le petit toit plat, c'est 5.
Portero ' i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanos poussa un soupir de soulagement quand un messager arriva sur le toit plat en courant.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoLiterature Literature
Le soleil réverbérait contre le mur d’enceinte, cachant une maison au toit plat presque invisible depuis la rue.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.Literature Literature
Les toits plats de Jnah semblaient à portée de la main.
Le manchi, vero?Literature Literature
La gare d’Eindhoven est un édifice au toit plat avec une façade en verre, tout près de l’hôtel.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
Le grand H lumineux clignote sur le toit plat.
Almeno, mi pareLiterature Literature
Hollis arrêta le pick-up devant un long bâtiment bas à toit plat.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Les ennuis dans un mariage sont comme la pluie de mousson qui s’accumule sur un toit plat.
Operazioni segreteLiterature Literature
Il désigna le toit plat d’un immeuble éloigné situé près du mur ouest.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Il se mit à courir sur le toit plat, vers cette terrasse, vers la liberté.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiLiterature Literature
Lesfemmes qui étendaient leur linge sur les toits plats faisaient onduler leurs hanches.
No, potrebbero esserci deisopravvissutiLiterature Literature
Un toit plat signalé par des trous de boulin sous la corniche de base de la coupole.
Servizi obbligatori supplementarilameilhé lameilhé
Toits plats métalliques, en particulier recouvrements métalliques
interrogazioni orali (articolo # del regolamentotmClass tmClass
Devant eux il y avait des bâtiments à toit plat, ouverts, autrefois à usage de grange.
No, lo farô ioLiterature Literature
Des petites maisons blanches aux toits plats entourées d’arbres et de parterres de fleurs !
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoLiterature Literature
Il mangea en regardant le soleil se lever sur les toits plats de l’East Side.
Alice, smettilaLiterature Literature
Gus parcourut la rue du regard. « Vous voyez ce toit plat, caporal ?
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.Literature Literature
Ils commencèrent par se hisser sur le toit plat de la superstructure, juste au-dessus du pont.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
De sa fenêtre elle voyait un dépôt de carburant et le toit plat d’un centre commercial.
Perché lo sta facendo?Literature Literature
Il pleut indifféremment sur les toits plats des écoles et sur les tas d’algues pourries battues par l’hiver.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
Des maisons d’adobe à toit plat au milieu de champs de maïs, de piment et de luzerne.
Capitolo # #: Gestione dello strumentodi preadesioneLiterature Literature
— Qu’arrivera-t-il à ce toit plat lorsqu’il y aura des tonnes de neige dessus en hiver ?
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoLiterature Literature
La maison est basse, avec un toit plat équipé de panneaux solaires inclinés.
DISPOSIZIONI GENERALILiterature Literature
Comment ces génies de Washington n'ont-ils pas pu réfléchir à l'accumulation de neige sur un toit plat?
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.