tonne métrique oor Italiaans

tonne métrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tonnellata metrica

Toutes les valeurs seront données en milliers de tonnes métriques, sauf mention contraire.
Tutti i valori andranno espressi in migliaia di tonnellate metriche, salvo indicazione contraria.

voorbeelde

Les quantités de déchets alimentaires sont mesurées en tonnes métriques de masse fraîche.
Le quantità di rifiuti alimentari sono misurate in tonnellate metriche di massa fresca.

La quantité restante de 10 000 tonnes métriques est mise à la disposition des autres pays.
Il quantitativo residuo pari a 10 000 tonnellate metriche è messo a disposizione di tutti gli altri paesi.

Tonnes métriques
Tonnellate metriche (TM)

États-Unis d'Amérique (en tonnes métriques)
Stati Uniti d'America (in tonnellate metriche)

Volumes des ventes (en millions de tonnes métriques) et part de marché
Volumi delle vendite (milioni di tonnellate metriche) e quota di mercato

le volume de production, en tonnes métriques, du produit concerné en
il volume in tonnellate della produzione del prodotto in esame nel

Indonésie (en tonnes métriques)
Indonesia (tonnellate metriche)

Productivité (en tonnes métriques par salarié)
Produttività (tonnellata/addetto)

Capacité totale en tonnes métriques
Capacità totale in tonnellate metriche

«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.
b) «peso effettivo alla rampa»: peso effettivo in tonnellate metriche di un aeromobile prima dell’avvio del motore.

(en tonnes métriques poids vif)
(in tonnellate, peso vivo)

Volume d’importation constituant le seuil de déclenchement pour la Colombie, en tonnes métriques
Volume limite delle importazioni per la Colombia, in tonnellate

12 400 tonnes métriques
12 400 tonnellate metriche

(par tonne métrique, hors taxe) (%)
(per tonnellata metrica al netto di imposte) (%)

le volume, en tonnes métriques, des ventes du produit concerné réalisées sur le marché de la Communauté en
il volume in tonnellate delle vendite del prodotto in esame realizzate sul mercato comunitario nel

26. «tonne de CO2(e)», une tonne métrique de CO2 ou de CO2(e);
26) «tonnellate di CO2(e)», tonnellate metriche di CO2 o CO2(e);

Tonnes métriques/jour
Tonnellate/giorno

5 100 tonnes métriques exprimées en poids carcasse (1).
5 100 tonnellate espresse in peso carcassa (1).

Volumes exportés (tonnes métriques)
Quantità esportate (in tonnellate metriche)

La quantité précise d'unités exportées, exprimées en tonnes métriques.
L'esatta quantità in unità esportate espressa in tonnellate metriche.

les captures sont à enregistrer en équivalent-poids vif débarqué arrondi à la tonne métrique la plus proche
La cattura va registrata in equivalente di peso vivo degli sbarchi, arrotondata alla tonnellata metrica più vicina

U.R.S.S. : Une tonne métrique d’immortelles bleues, cultivées près d’une lagune sans nom de l’Oural.
Urss: una tonnellata metrica di semprevivi blu, coltivati accanto a una laguna senza nome degli Urali.

Possibilités de pêche (en tonnes métriques) attribuées au navire dans le cadre de l’affrètement
Possibilità di pesca (tm) assegnate alla nave nell’ambito del noleggio

Toutes les valeurs seront données en milliers de tonnes métriques, sauf mention contraire.
Tutti i valori andranno espressi in migliaia di tonnellate metriche, salvo indicazione contraria.