transport de matières dangereuses oor Italiaans

transport de matières dangereuses

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

trasporto di materie pericolose

manlike

voorbeelde

Réceptionné CE selon les exigences en matière de conception applicables pour le transport de matières dangereuses:
Omologato (CE) conformemente ai requisiti di progettazione per il trasporto di merci pericolose:

Conscientes que, lors du transport de matières dangereuses, des mesures de sécurité renforcées sont nécessaires;
consapevoli che il trasporto di merci pericolose richiede interventi più incisivi al fine di garantire la sicurezza;

Logiciels pour la réservation et le respect des règlements en matière de transport de matières dangereuses
Software per conformità alle normative e prenotazione di trasporto merci pericolose

Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (1970)
Regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno (1970)

les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses
le informazioni necessarie in applicazione delle norme internazionali sul trasporto delle sostanze pericolose

Services de contrôle de transports de matières dangereuses
Controllo dei trasporti di materiali pericolosi

Transport de matières dangereuses
Trasporto di materiali pericolosi

Transport de matières dangereuses voir case distincte) (*)
Trasporto di merci pericolose (cfr. retro) (*)

Respect des règlements en matière de transport de matières dangereuses
Conformità alle normative in materia di trasporto merci pericolose

Transport de matières dangereuses voir case distincte) (*)10.
Trasporto di merci pericolose (cfr. retro) (*)10.

Quelle est la proportion d'accidents causés par le transport de matières dangereuses lui-même?
Qual è la proporzione di incidenti determinati dal trasporto di sostanze pericolose?

La voie vers des transports de matières dangereuses plus sûrs
La via per un trasporto di merci pericolose più sicuro

- les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses,
- le informazioni necessarie in applicazione delle norme internazionali sul trasporto delle sostanze pericolose,

Quelle est la part d'accidents impliquant plusieurs transports de matières dangereuses?
Qual è la proporzione di incidenti che implicano vari trasporti di sostanze pericolose?

Conscientes que lors du transport de matières dangereuses, des mesures de sécurité renforcées sont nécessaires;
consapevoli che il trasporto di merci pericolose richiede interventi più incisivi al fine di garantire la sicurezza;

Les prescriptions de l'annexe B sont plus particulièrement destinées aux transporteurs de matières dangereuses.
Le disposizioni di cui all'allegato B sono rivolte prevalentemente ai trasportatori di merci pericolose.

De surcroît, le chapitre B (ancien) consacré au transport de matières dangereuses a été supprimé comme l'article correspondant.
Inoltre, il capitolo B (ex) riguardante il trasporto di sostanze pericolose è stato soppresso analogamente all'articolo corrispondente.

Un autre problème réside dans le transport de matières dangereuses.
Un altro problema è rappresentato dal trasporto di sostanze pericolose.

– les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses,
- le informazioni necessarie in applicazione delle norme internazionali sul trasporto delle sostanze pericolose,

6) Il doit être fait référence dans la future directive Seveso III au transport de matières dangereuses.
6) Nella futura direttiva SEVESO III è necessario fare riferimento al trasporto di materie pericolose.

règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (1970)
Regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno (1970)

Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
Regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno