Transport de marchandises oor Italiaans

Transport de marchandises

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

carico

naamwoord manlike

IRISL a participé au transport de marchandises de nature militaire, y compris de cargaisons interdites en provenance d'Iran.
L'IRISL è stata coinvolta nella spedizione via mare di carichi militari, compresi carichi proibiti, a partire dall'Iran.

merce

naamwoord

spedizione

naamwoord vroulike

IRISL a participé au transport de marchandises de nature militaire, y compris de cargaisons interdites en provenance d'Iran.
L'IRISL è stata coinvolta nella spedizione via mare di carichi militari, compresi carichi proibiti, a partire dall'Iran.

transport de marchandises

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

trasporto merci

manlike

Les données quantitatives illustrent le développement particulièrement dynamique des activités de transport de marchandises en Europe et les mauvaises performances du rail dans ce secteur.
I dati quantitativi illustrano l'evoluzione particolarmente dinamica del trasporto merci in Europa e le scarse prestazioni del trasporto merci ferroviario.

carico

naamwoord manlike

Les dispositifs d'arrimage des véhicules de transport de marchandises par gros temps.
Accertare che la nave sia dotata di un manuale per il fissaggio del carico.

merce

naamwoord vroulike

spedizione

naamwoord vroulike

IRISL a participé au transport de marchandises de nature militaire, y compris de cargaisons interdites en provenance d'Iran.
L'IRISL è stata coinvolta nella spedizione via mare di carichi militari, compresi carichi proibiti, a partire dall'Iran.

Soortgelyke frases

transport de marchandises dangereuses
trasporto di merci pericolose

transport de marchandises lourdes
traffico merci pesante lento

voorbeelde

Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereuses
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericolose

Contenu de l'annexe de la directive: exigences applicables au transport de marchandises dangereuses sur la voie publique.
Contenuto dell'allegato della direttiva: disposizioni relative al trasporto di merci pericolose su strada.

Objet: transport de marchandises dangereuses en citernes pour être éliminées par incinération.
Oggetto: trasporto di merci pericolose in cisterne da eliminare per incenerimento.

LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES EMBALLÉES EN QUANTITÉS LIMITÉES
LISTA DELLE MERCI PERICOLOSE, DISPOSIZIONI SPECIALI, ESENZIONI RELATIVE ALLE MERCI PERICOLOSE IMBALLATE IN QUANTITÀ LIMITATE

Équipement et matériel utilisés dans le transport de marchandises
Attrezzature e materiali utilizzati nel trasporto di merci

Les paragraphes # à # ne sont pas applicables aux transports de marchandises par chemin de fer
I paragrafi da # a # non si applicano ai trasporti di merci per ferrovia

un véhicule conçu et construit exclusivement ou principalement pour le transport de marchandises.
Un veicolo progettato e costruito esclusivamente o principalmente per trasportare merci.

Objet: transport de marchandises dangereuses saisies par les autorités.
Oggetto: trasporto di merci pericolose sequestrate dalle autorità.

— les informations dont le gestionnaire d’infrastructure a besoin pour le transport de marchandises dangereuses;
— le informazioni di cui necessita il Gestore dell’infrastruttura per il trasporto di merci pericolose;

exigences applicables au transport de marchandises dangereuses par route
Disposizioni relative al trasporto di merci pericolose su strada

L’élimination des restrictions à l’utilisation des véhicules de transport de marchandises pour compte propre constitue une avancée positive.
Eliminare le restrizioni all’uso di autoveicoli da trasporto merci per conto proprio è un passo nella giusta direzione.

Organisation du transport de marchandises par air
Organizzazione e trasporto di merci per via aerea

Organisation du transport de marchandises par rail, eau et air
Organizzazione di trasporto di merci per via ferroviaria, marittima e aerea

Les conducteurs d'un véhicule destiné aux transports de marchandises peuvent conduire:
Il conducente di un veicolo adibito al trasporto di merci può guidare:

Récipients en matières thermoplastiques pour le transport de marchandises
Contenitori in materiali termoplastici per il trasporto di merci

Elle imposerait une charge excessive aux transporteurs de marchandises.
La proposta imporrebbe ai trasportatori un onere eccessivo da rispettare.

conçu spécifiquement pour faciliter le transport de marchandises, par un ou plusieurs modes et moyens de transport;
specialmente concepito per agevolare il trasporto di merci con uno o più modi e mezzi di trasporto;

Organisation et courtage de voyages et transport de marchandises
Organizzazione e mediazione di viaggi e trasporto di beni

attire l'attention sur le rôle central que joue le transport de marchandises dans le fonctionnement de l'économie européenne.
pone in rilievo l'importanza centrale del trasporto merci per il funzionamento dell'economia europea.

Tapis roulants pour le transport de marchandises
Piani di scorrimento per il trasporto di merci

Transport de marchandises par véhicule, camion, train, bateau et avion
Trasporto di merci e prodotti con autoveicoli, camion, treni, navi ed aerei

toutes les autres règles concernant le transport de marchandises dangereuses par route doivent être respectées.
tutte le altre norme riguardanti il trasporto di sostanze pericolose su strada devono essere rispettate.

Organisation du transport de marchandises par terre, y compris par chemin de fer, mer et voies navigables intérieures
Organizzazione di trasporto di merci per mezzo di veicoli terrestri, compresi i trasporti ferroviari, marittimi e per vie di navigazione interna

Accès à la profession de transporteur de marchandises
Accesso alla professione di vettore di merci

Objet: transport de marchandises dangereuses à l’intérieur et à proximité immédiate des ports.
Oggetto: trasporto di merci pericolose all’interno e in prossimità immediata di porti.