traumatisme crânien#la commotion cérébrale
commozione cerebrale
traumatisme crânien oor Italiaans
traumatisme crânien
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trauma cranico
Je pense que Leshawn souffre d'un traumatisme crânien.
Ora, penso che Leshawn soffra di trauma cranico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Touchez votre nez avec votre index et dites- moi comment traiter un traumatisme crânien
NUMERO DI LOTTOopensubtitles2 opensubtitles2
Ces femmes sont mortes de traumatismes crâniens.
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu un traumatisme crânien.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
Le médecin légiste confirma également que le traumatisme crânien de Rayburn avait eu lieu avant sa mort.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
Le souffle de l’explosion lui a fracturé trois côtes et a provoqué un traumatisme crânien.
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
Professeur Langdon, vous souffrez d'un traumatisme crânien.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voyait presque le rapport de police : Traumatisme crânien contondant, suivi d’asphyxie due à une noyade.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
C'est un traumatisme crânien mortel.
Spider- Pork, Spider- PorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un traumatisme crânien.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatisme crânien, c'est tout.
Però a me sembra fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son traumatisme crânien?
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Et un léger traumatisme crânien, comme je vous l’ai déjà dit.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'Literature Literature
— Votre fils souffre d'un traumatisme crânien assez sévère, madame Sutherland.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
6) perte de connaissance consécutive à un traumatisme crânien;
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
Elle a des... convulsions, comme les disent les médecins à cause du traumatisme crânien.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause du décès, traumatisme crânien.
Ehi, il capo vuole parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il est aux urgences avec un traumatisme crânien, des fractures au visage et les deux genoux brisés.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
Traumatisme crânien massif, accident de voiture.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’assure que beaucoup de gens ne récupèrent jamais le souvenir de l’accident, après un traumatisme crânien.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Je pense que Leshawn souffre d'un traumatisme crânien.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd, lui, avait une jambe et un doigt cassés, les pommettes brisées et un grave traumatisme crânien.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.jw2019 jw2019
perte de connaissance consécutive à un traumatisme crânien;
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
Le genre de chose qu’une personne pourrait dire après un traumatisme crânien ayant occasionné des délires paranoïaques
Lo sono, Lo sonoLiterature Literature
Il a subi un traumatisme crânien et des hémorragies internes.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aphasie est souvent la conséquence d'un traumatisme crânien, non?
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.