véhicule piégé oor Italiaans
véhicule piégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
autobomba
fr
véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un attentat
it
macchina imbottita internamente di materiale esplosivo
Une structure inédite pour neutraliser et retirer les véhicules piégés
Una nuova struttura per arrestare e neutralizzare le autobombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une structure inédite pour neutraliser et retirer les véhicules piégés
Ti servirà vedere questo truccocordis cordis
Des éclairs bleus et rouges rayaient le ciel à partir de l’endroit où avait explosé le véhicule piégé.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoLiterature Literature
À présent, ils avaient régulièrement recours aux véhicules piégés en Europe.
Ma è morto feliceLiterature Literature
Trois semaines plus tard, après l'explosion d'un véhicule piégé devant des installations militaires, le président est revenu sur son intention de dialoguer avec les FARC.
La mia mazzanot-set not-set
[8] La 12e édition (Printemps 2014) de la publication en ligne d’Al-Qaida dans la péninsule arabe «Inspire» invite les djihadistes à cibler des lieux publics très fréquentés tels que les événements sportifs, les attractions touristiques, les meetings électoraux et les festivals, en utilisant des véhicules piégés transportant des engins explosifs.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
0 = Non | 1 = Oui - Le véhicule est-il équipé d’un piège à NOx?
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0 = Non | 1 = Oui - Le véhicule est-il équipé d’un piège à NOx?
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Eurlex2019 Eurlex2019
C’était l’évidence même depuis le début des opérations : ses véhicules se trouvaient pris au piège, mais pas ses hommes.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLiterature Literature
Michael était piégé par les quatre véhicules.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Literature Literature
Avec ce véhicule, il pourrait aller poser ses pièges jusqu’au Canada.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Installation de "pièges à gaz d'échappement" sur les véhicules de gros tonnage et financement communautaire
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Installation de «pièges à gaz d'échappement» sur les véhicules de gros tonnage et financement communautaire
Questidibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le véhicule en est équipé, la fonctionnalité et l'intégrité du piège à particules;
Allora sei uno scioccoEurlex2019 Eurlex2019
3.3.3.2. lorsque le véhicule en est équipé, le fonctionnement et l’intégrité du piège à particules.
Non dirmi di stare zitto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsque le véhicule en est équipé, le fonctionnement et l’intégrité du piège à particules.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaEurLex-2 EurLex-2
3.3.4.2. lorsque le véhicule en est équipé, le fonctionnement et l'intégrité du piège à particules;
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.