vainqueur du classement général oor Italiaans

vainqueur du classement général

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Vincitore della classifica generale

coureur cycliste qui remporte une course d'un jour ou une course à étapes

Ciclista che al termine di una corsa a tappe è primo nella classifica generale

voorbeelde

Vainqueur du classement général en 2005.
Vincitrice della classifica generale nel 2005.

Henri Cornet, cinquième du classement général initial, est ainsi sacré vainqueur.
Henri Cornet, quinto classificato nella generale prima delle squalifiche, fu riconosciuto vincitore della corsa.

Il termina vingt-troisième au classement général, à 39minutes et 20secondes du vainqueur, Alberto Contador.
L’atleta finisce al ventitreesimo posto, trentanove minuti e venti secondi dietro il vincitore, Alberto Contador.

Lors de l'édition 2004, neuf coureurs ont fait l'objet de contrôles anti-dopage positifs à la testostérone ou à l'EPO, dont les quatre premiers du classement général : Lizandro Ajcú (vainqueur), Noel Vásquez (2e), Carlos López González (3e), Federico Muñoz (4e), Yeison Delgado (7e), Nery Velásquez (9e), José Reynaldo Murillo (15e), David Calanche (17e), Abel Jocholá (32e).
Al termine dell'edizione 2004, nove corridori furono trovati positivi ai controlli anti-doping al testosterone o all'EPO, tra cui i primi quattro della classifica generale: Lizandro Ajcú (vincitore), Noel Vásquez (2o), Carlos López González (3o), Federico Muñoz (4o), Yeisson Delgado (7o), Nery Felipe Velásquez (9o), José Reynaldo Murillo (15o), David Calanche (17o) e Abel Jocholá (32o).