vair oor Italiaans

vair

/vɛʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vaio

naamwoord manlike

Fourrure de l’écu, figurée par de petites cloches alternées d’azur et d’argent.

Soortgelyke frases

vair reversé
vaio rovesciato

vair en pal
vaio in palo

vair potencé
vaio potenziato

menu-vair
vaio minuto

contre-vair
controvaio

voorbeelde

J'aime celle du prince... qui ne trouvait pas la jeune femme aux pantoufles de vair.
Mi piace quella del principe che non trovava la ragazza con le scarpette di cristallo.

Il n’y aura pas de valet de pied à la porte le lendemain, avec des pantoufles de vair.
Domani alla porta non si presenterà nessun lacchè con le scarpette di vaio.

département de la Loire-Atlantique : Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz), Vallet ;
dipartimento della Loira Atlantica: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ex territorio del comune delegato di Anetz), Vallet;

Vair = Vprim + Vsec + Vétanchéité
Varia = Vprim + Vsec + Vten

Il y avait plus de huit cents mètres pour gagner Vair House et Andrew avait gardé la voiture.
C'era mezzo chilometro per arrivare a Vair House e Andrew si era portato la macchina al lavoro.

Le régent portait une robe ouverte, d’étoffe fleur de pêcher, doublée de deux cent vingt-six ventres de menu-vair.
Il reggente portava un abito aperto, di stoffa color fior di pesco, foderata da duecentoventisei pelli di menu-vair41.

C'est aussi le cas dans le Petit Vair et la Vraine.
Analogamente a quanto accade per il trono e per lo scettro.

Il arrive au triage de Vaires à 9 h 45.
Arriverà allo scalo merci di Vaires alle 9.45.

Vair est calculé en additionnant tous les débits d'air entrant dans l'usine de production d'acide nitrique.
Il valore di Varia viene calcolato come la somma di tutti i flussi di aria in entrata nell'unità di produzione dell'acido nitrico.

La première partie du dialogue de Du Vair se passe aussi dans un jardin58.
Anche la prima parte del dialogo di Vair si svolgeva all’interno di un giardino58.

La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins sont assurées sur le territoire des communes du département de la Vendée ci-après énumérées, tel qu’approuvé par l’Institut national de l’origine et de la qualité lors de la séance du comité national compétent du 10 février 2011: Auchay-sur-Vendée pour le seul territoire de la commune déléguée d’Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.
La raccolta delle uve, la vinificazione e l’elaborazione dei vini sono effettuate nel territorio dei comuni del dipartimento della Vandea di seguito elencati, quale approvato dall’Institut national de l’origine et de la qualité nella seduta del comitato nazionale competente del 10 febbraio 2011: Auchay-sur-Vendée per il solo territorio del comune delegato di Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.

département de la Loire-Atlantique : Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz), Vallet ;
dipartimento della Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (ex territorio del comune delegato di Anetz), Vallet;

La valeur de Vair est calculée en additionnant tous les flux d’air entrant dans l’usine de production d’acide nitrique.
Il valore di Varia viene calcolato come la somma di tutti i flussi di aria in entrata nell’unità di produzione dell’acido nitrico.

À moins que votre copain Vair ne vous ait remis quelque chose de plus fort avant de partir ?
O forse il tuo amico Vair, prima di partire, ti ha prestato qualcosa di più potente?»

Vdébit des effluents gazeux [Nm3/h] = Vair * (1 – O2,air)/(1 – O2, effluents gazeux)
Vflusso gas effluente [Nm3/h] = Varia × (1 – O2,aria)/(1 – O2, gas effluente)

Vair= débit total d’air entrant en Nm3/h dans des conditions standard;
Varia= flusso totale di aria in entrata in Nm3/h in condizioni standard;

On va vaire une manoeuvre " Barn Swallow ".
Proviamo l'inversione a Rondine!

Une hypothèse vraisemblable (en tout cas souvent citée) est que le vert, tout simplement nommé « vert » à son apparition, provoquait à l'oral une confusion avec « vair » (mais pas en Angleterre où, sans doute, la prononciation anglaise a préservé « vert »).
Un'ipotesi verosimile (e comunque spesso citata) è che il verde, semplicemente chiamato «vert» al suo apparire, provocava nell'espressione orale qualche confusione con «vair», la pelliccia vaio.

Ajoute une pantoufle de vair, et tu as un putain de conte de fées.
E perde il suo numero. Perdi una scarpetta di cristallo,

Aussi charmante et délicate que Cendrillon se faisant présenter la pantoufle de vair, Missy lève un pied.
Incantevole e delicata come Cenerentola quando prova la scarpetta di cristallo, Missy alza un piede.