viatique oor Italiaans
viatique
fr
Provision d'argent ou de nourriture qu'on donne à quelqu'un pour un voyage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
viatico
fr
Sacrement catholique|2
Nous t'adorons, viatique quotidien de nous tous qui sommes pèlerins sur la terre!
Ti adoriamo, viatico quotidiano di noi tutti pellegrini sulla terra!
provviste per il viaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prête à présenter la photo, qu’elle avait sortie de son petit sac, et qu’elle gardait contre elle, comme un viatique.
Bing un' altra volta!Literature Literature
Car tout le monde le sait, tout le monde l'a dit dans cette crise: notre modèle social, c'est notre meilleur viatique dans la globalisation!
Conquistiamone una, amicoEuroparl8 Europarl8
Stirner me fut un viatique, Bakounine un éclair trouant mon adolescence.
Capo, lui è qui per il colloquioLiterature Literature
La Parole de vie et le Pain de la vie offrent lumière et nourriture, comme antidote et viatique dans la fidélité au Maître et Pasteur de nos âmes, afin que l’Église en Afrique réalise le service de la réconciliation, de la justice et de la paix, selon le programme de vie donné par le Seigneur lui-même : « Vous êtes le sel de la terre... Vous êtes la lumière du monde » (Mt 5, 13.14).
Con chi ci andrò?vatican.va vatican.va
—Parce que ces six millions, c’est un «petit viatique», comme on dit en politique.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Avec ce «viatique» plein de grâce, les disciples ont tout ce qui leur est nécessaire pour leur chemin tout au long de l’histoire, pour annoncer à tous le Royaume de Dieu.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungovatican.va vatican.va
Sans vouloir aller jusqu'à prétendre qu'il s'agirait quasiment d'un accessoire de la rémunération, le salarié pouvant prétendre obtenir, en échange de ses bons et loyaux services, à la fois une contrepartie pécuniaire et une contrepartie immatérielle sous forme d'éloge, j'estime que le service que rend l'employeur en munissant son salarié du viatique que constituent des références ne peut être détaché des relations de travail, et en tous les cas pas des conditions de licenciement, dont l'arrêt Burton (3) a indiqué qu'elles devaient être comprises dans un sens large.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataEurLex-2 EurLex-2
La mimique du poète montrait que pour l’instant le viatique d’Angélique avait comblé ses espérances.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
L’extrême-onction et le viatique, demandés par les malades, sont soumis aux mêmes règles.
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
Ces dernières réflexions ne nous ont pas éloignés de l’Eucharistie, elles nous y ramènent au contraire: l’Eucharistie n’est-elle pas un viatique pour ceux qui marchent?
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro divatican.va vatican.va
Jusque-là, on considérait inutile ma présence sur place, avec viatique et frais.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
alexandre : Dans Le roi se meurt, Ionesco dessine un véritable art du bien-mourir, un viatique pour le dernier voyage.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
Qu'ils soient prêts c'est-àdire munis de tout, spécialement de viatique ».
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteLiterature Literature
Le viatique de la brebis galeuse allait être sérieusement écorné, si cela continuait.
assistenza a domicilioLiterature Literature
Entre temps, nous aurons mis le viatique en salle de ventes, et nous commencerons à faire monter les enchères.
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Et je voudrais vous confier trois pensées, comme un viatique pour votre vie : cherchez Jésus ; aimez Jésus ; soyez témoins de Jésus.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potràritirare la richiestavatican.va vatican.va
Et l’indifférence, à son tour, le viatique pour le désastre.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
Le 3 mai, Napoléon se fit administrer l'extrême−onction et reçut le saint viatique.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Il me faut un petit viatique...
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateLiterature Literature
Je n’étais pas à la recherche d’un viatique pour un au-delà qui n’existait pas.
E la mia asciaLiterature Literature
La mimique du poète montrait que pour l'instant le viatique d'Angélique avait comblé ses espérances.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
Tu décharges, foutre, viatique, blanc du mâle, sperme aux millions d’enfants éphémères
La ripresa dopo questaLiterature Literature
Et il se tut en attendant d’entendre la clochette du Viatique.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanLiterature Literature
« Ceci est mon corps, ceci est mon sang », a dit le Seigneur, « faites cela en mémoire de moi », c’est le viatique qui nous aide à marcher.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalivatican.va vatican.va
Ils peuvent servir de viatique pour affronter les épreuves de la vie.
Dicolpo entra la camerieraLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.