vitesse de déformation oor Italiaans
vitesse de déformation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
velocità di deformazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La vitesse de déformation doit être telle que la charge puisse être considérée comme statique (voir point 3.4.2.7).
Il tasso di deformazione deve essere tale che il carico possa essere considerato statico (cfr.EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation sous charge ne doit pas dépasser 5 millimètres par seconde.
La velocità di deformazione sotto carico non deve superare 5 mm/s.EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation sous charge ne doit pas dépasser # millimètres par seconde
La velocità di deformazione sotto carico non deve superare # mm/soj4 oj4
La vitesse de déformation sous charge ne doit pas dépasser 5 millimètres par seconde.
La velocità di deformazione sotto carico non deve superare 5 mm/s .EurLex-2 EurLex-2
Il convient également de déterminer la vitesse de déformation plastique et la limite dynamique d
È necessario determinare la velocità di deformazione e il corrispondente limite dinamico di elasticitàeurlex eurlex
vitesse de déformation lors de la mesure de la rigidité: 250 ± 50 mm/min;
velocità di applicazione del carico durante la misurazione della rigidità: 250 ± 50 mm/min;EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation sous charge par la force verticale ne doit pas dépasser 5 mm/s.
Il tasso di deformazione sotto il carico della forza verticale non deve superare 5 mm/s.EurLex-2 EurLex-2
Vitesse de déformation lors de la mesure de la rigidité: 250 ± 50 mm/min;
velocità di applicazione del carico durante la misurazione della rigidità: 250 ± 50 mm/min;EuroParl2021 EuroParl2021
Il convient également de déterminer la vitesse de déformation plastique et la limite dynamique d'élasticité correspondant à cette vitesse.
È necessario determinare la velocità di deformazione e il corrispondente limite dinamico di elasticità.EurLex-2 EurLex-2
L’application de la charge peut être considérée comme statique si la vitesse de déformation sous la charge ne dépasse pas 5 mm/s.
Il tasso di applicazione del carico è considerato statico se il tasso di deformazione sotto carico è pari o inferiore a 5 mm/s.EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation doit être suffisamment faible, moins de 5 mm/s, pour que la charge puisse être considérée à tout moment comme statique.
La velocità di deformazione deve essere sufficientemente bassa (inferiore a 5 mm/s) in modo che il carico possa sempre essere considerato «statico».EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation doit être suffisamment faible, moins de 5 mm/s, pour que la charge puisse être considérée à tout moment comme statique.
La velocità di deformazione deve essere sufficientemente bassa (inferiore a 5 mm/s) in modo che il carico possa sempre essere considerato statico.EurLex-2 EurLex-2
La vitesse de déformation doit être suffisamment faible, moins de 5 mm/s, pour que la charge puisse être considérée à tout moment comme statique.
La velocità di deformazione deve essere sufficientemente bassa (inferiore a 5 mm/s) in modo che il carico possa essere considerato “statico” in qualsiasi momento.not-set not-set
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.