volant thermique oor Italiaans

volant thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

volano termico

voorbeelde

Une solution innovante a consisté à ajouter de la cendre volante en provenance de centrales thermiques au charbon pour produire des tuiles céramiques denses.
Una soluzione innovativa era aggiungere cenere volante dalle centrali a carbone all'argilla per produrre piastrelle di ceramica densa.

Lorsque vous ne travaillerez pas sur ma machine volante, vous pourrez travailler sur votre moteur thermique.
Quando non lavorate alla mia macchina volante, siete libero di occuparvi del vostro motore.»

l'exécution d'un essai thermique du volant de direction de deuxième monte (avec tous ses éléments sauf le module de coussin gonflable), tel que décrit au paragraphe 6.2.1.1, en vue de garantir la cohésion de tous les matériaux utilisés,
una prova di resistenza al calore sul volante sostitutivo (con tutti i componenti tranne il modulo airbag) quale descritta nel punto 6.2.1.1 per garantire la coesione di tutti i materiali;

Ces résidus ont une composition semblable à celle des cendres volantes produites par les centrales thermiques à charbon et qui sont traditionnellement utilisées comme additifs du béton capables d'améliorer la durabilité des constructions en béton armé.
Questi residui hanno una composizione simile a quella delle ceneri volanti prodotte dalle centrali termiche a carbone, tradizionalmente impiegate come additivi al calcestruzzo in grado di migliorare la durabilità delle opere in cemento armato.

L'appareil est un drone, un petit robot volant qui peut transporter des caméras thermiques et d'autres détecteurs de gaz destinés à cartographier le territoire et à découvrir les décharges de déchets toxiques.
Il dispositivo è un drone, un piccolo robot volante che può trasportare telecamere termiche e altri rilevatori gassosi per la mappatura del territorio e scoprire discariche di rifiuti tossici.

Pour réduire les contraintes thermiques et mécaniques subies par un avion volant à très grande vitesse, une des solutions est de supprimer les ailes et de produire la portance à l'aide du corps de l'engin, qui est élargi et profilé à cet effet.
Per ridurre le sollecitazioni termiche e meccaniche subite da un aereo che vola ad alta velocità, una soluzione è quella di rimuovere l'ala e generare portanza con la forma del corpo che viene allargato.

Matériaux composites polymères utilisés pour la substitution de métaux dans des produits de composants automobiles et aériens, à savoir, joints statiques, joints toriques, tuyaux, éléments de construction de carrosseries automobiles, éléments de construction de fuselages d'avions, pneus, contrepoids, ballasts, poids de vilebrequin, poids d'arbre de transmission, masses d'équilibrage, flexibles, plaquettes de frein à disque, brides, serrures, dissipateurs thermiques LED, équilibrages du volant, poignées, amortissement des vibrations de blindages, amortissement acoustique
Materiali compositi polimeri per sostituzione di metalli in prodotti di componenti automobilistici e per aerei, ovvero guarnizioni, anelli toroidali, tubi, componenti per la costruzione di carrozzerie automobilistiche, componenti per la costruzione di scocche di aerei, pneumatici, contrappesi, pesi di zavorra, pesi per alberi a manovella, pesi per alberi di trasmissione, pesi per ruote, tubi, pastiglie per i freni, morsetti, dispositivi di bloccaggio, dissipatori di calore a LED, pesi per sterzi, maniglie, dispositivi anti-vibrazione blindati, ammortizzatori acustici

À l'avenir, la qualité des cendres volantes devrait s'améliorer, en raison des nouvelles exigences environnementales que doivent respecter les centrales thermiques au charbon et des efforts que fournira l'industrie pour utiliser le charbon avec efficacité et dans le respect de l'environnement.
In futuro, la qualità delle ceneri volanti dovrebbe migliorare a causa dei requisiti ambientali che le centrali a carbone sono tenute a rispettare e grazie agli sforzi che l'industria dovrà compiere per realizzare una combustione del carbone efficiente ed ecologica.

Ensuite, le nanomatériau a été mélangé à des produits à base de silice bon marché, comme la cendre volante, les diatomées et la perlite, afin de préparer une structure interne bon marché pour les PIV offrant d'excellents résultats en termes d'isolation thermique.
In seguito, il nanomateriale è stato miscelato con materiali a base di silice a basso costo come cenere volante, diatomee e perlite per preparare un materiale centrale dei VIP a basso costo e con elevate proprietà di isolamento termico.

Commutation vers la source d'électricité la plus économique parmi plusieurs sources, y compris systèmes électriques utilitaires photovoltaïques, systèmes solaires-thermiques-électriques, éoliennes, micro-turbines, générateurs hydro-électriques, piles à combustible, générateurs d'essence, générateurs de gaz naturel, générateurs de biocombustible et de diesel et stockage d'énergie, à savoir batteries, volants, stockage d'air comprimé et condensateurs à différents moments pour clients connectés en grille
Commutazione alla sorgente di elettricità più economica tra diverse fonti, comprese rete elettrica, sistemi fotovoltaici, impianti termo-elettrici ad energia solare, generatori di vento, micro-turbine, generatori idroelettrici, pile a combustibile, generatori a benzina, generatori a gas naturale, generatori diesel e a bio-combustibili e immagazzinamento d'energia, ovvero accumulatori, volani, depositi ad aria compressa e condensatori ad orari diversi per clienti connessi alla rete

Détermination de la source d'électricité la plus économique parmi plusieurs sources, y compris systèmes électriques utilitaires photovoltaïques, systèmes solaires-thermiques-électriques, éoliennes, micro-turbines, générateurs hydro-électriques, piles à combustible, générateurs d'essence, générateurs de gaz naturel, générateurs de biocombustible et de diesel et stockage d'énergie, à savoir batteries, volants, stockage d'air comprimé et condensateurs à différents moments pour clients connectés en grille
Determinazione della fonte di elettricità più economica tra diverse fonti, comprese elettricità, sistemi fotovoltaici, impianti termo-elettrici ad energia solare, generatori di vento, micro-turbine, generatori idroelettrici, pile a combustibile, generatori a benzina, generatori a gas naturale, generatori diesel e a bio-combustibili e immagazzinamento d'energia, ovvero accumulatori, volani, depositi ad aria compressa e condensatori ad orari diversi per clienti connessi alla rete

Analyse du prix coûtant de la source d'électricité la plus économique, qu'elle provienne de plusieurs sources y compris de systèmes électriques utilitaires photovoltaïques, systèmes solaires-thermiques-électriques, éoliennes, micro-turbines, générateurs hydro-électriques, piles à combustible, générateurs d'essence, générateurs de gaz naturel, générateurs de biocarburant et de carburant diesel, et stockage de l'énergie, à savoir, batteries, volants, stockage d'air comprimé et condensateurs, à différents moments pour clients connectés au réseau
Analisi del prezzo di costo della sorgente d'elettricità più economica tra diverse fonti, compresa rete elettrica, sistemi fotovoltaici, impianti termo-elettrici ad energia solare, generatori di vento, micro-turbine, generatori idroelettrici, pile a combustibile, generatori a benzina, generatori a gas naturale, generatori a biocombustibile e diesel ed immagazzinamento d'energia, ovvero accumulatori, volani, depositi ad aria compressa e condensatori ad orari diversi per clienti connessi alla rete

Cahiers d'exercices, cahiers de partitions de musique, carnets, carnets à spirales, blocs-notes, blocs de papier coloré, blocs de papier coloré autocollant, blocs à dessin, blocs d'écriture, blocs de papier de traçage, feuilles volantes perforées, feuilles de papier, papier à écrire de bureau, papier pour machines à écrire, papier pour copieurs, répertoires téléphoniques et carnets d'adresses, calendriers, catalogues, couvertures pour documents, chemises de classement, signets, peignes de reliure, film de doublage thermique brillant et mat, film de doublage à l'eau brillant et mat
Libri d'esercizi, libri di musica, taccuini, quaderni con rilegatura a spirale, blocchetti, blocchi di carta colorata, blocchi di carta colorata autoadesiva, blocchi da disegno, blocchi per scrivere, blocchi di carta per tracciatura, fogli di carta sfusi con fori per classificatori, fogli, carta da lettere per ufficio, nastri per macchine da scrivere, carta per copie multiple, telefonare e rubriche per indirizzi, calendari, cataloghi, copertine per documenti, cartelline, segnalibri, pettini da legatoria, pellicole lucide e opache da laminazione a caldo, pellicole da laminazione a umido lucide e opache