Îles Midway oor Japannees

Îles Midway

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ミッドウェー諸島

naamwoord

Îles midway

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ミッドウェー諸島

naamwoord

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

(Les îles Midway, presque à l’extrême nord-ouest, sont à quelque 2 500 kilomètres de l’île d’Hawaii.)
この列島の北西端に近いミッドウェー諸島は,ビッグ・アイランドから何と2,500キロも離れているのです。

Cette nuit-là, le sous-marin en surface observa deux destroyers bombarder l'île de Midway.
その夜、トラウトは2隻の駆逐艦がミッドウェー島に砲弾を浴びせるのを観測した。

Il se trouve que des millions d'albatros qui nichent sur les atolls de Kure et Midway dans le Monument national marin des îles du Nord-Ouest d'Hawaï fourragent ici et récupèrent tout ce qu'ils peuvent trouver pour le régurgiter à leurs poussins.
ナショナル モニュメントに指定されている 北西ハワイ諸島のクレ環礁とミッドウェイ環礁で 繁殖している何百万羽というアホウドリが ヒナ鳥の餌付けに 手当たり次第 ひっかきまわし食い漁るのです

De nombreuses îles éloignées, comme les Cocos dans l’océan Indien, Ascension dans l’Atlantique Sud, Guam et Midway dans le Pacifique, sont devenues des carrefours stratégiques à cause de ces câbles immergés.
インド洋のココス諸島や南大西洋のアセンション島,太平洋のグアム島やミッドウェー諸島などのように,大海に浮かぶ島の中には,海底ケーブルが通じたために,戦略的価値のある国際通信の重要な中心地となったところが少なくありません。