œufs pochés oor Japannees

œufs pochés

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ポーチドエッグ

落とし卵

naamwoord

Œufs pochés

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

落とし卵

naamwoord

voorbeelde

La femelle transfère alors délicatement ses œufs dans la poche du mâle, une poche incubatrice qui rappelle celle du kangourou.
そして雄の体にあるカンガルーの袋のような育児嚢に,雌が卵をそっと移す」。

Joe Leydig oublia dans sa poche deux œufs qu’il avait obtenus en échange de quelques périodiques et, malheureusement, il ne s’en souvint que lorsqu’il s’appuya sur la Land Rover.
ジョー・レイディグは,数冊の雑誌と引き換えた2個の卵をポケットに入れていたのですが,あいにくジープ型軽自動車によりかかるまでそのことを忘れていました。

On peut servir des œufs crus, à la coque, brouillés, durs, pochés, frits ou en omelettes.
卵を食事に供する方法には,生のまま供する,殻ごとゆでる,いり卵にする,焼く,熱湯に落とす,ゆでてからからしなどをあえる,揚げるなどの方法がある。

Après l’éclosion de l’œuf, elle forme une poche autour de ses glandes mammaires par la contraction de certains muscles et c’est là dedans qu’elle dépose son petit, mais on ignore par quel moyen.
子どもがふ化すると,雌は筋肉の収縮運動を行なって,乳腺のまわりに袋を作り,その中に子どもを入れます。 どのようにして入れるかは,わかっていません。