ADN mitochondrial oor Japannees
ADN mitochondrial
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ミトコンドリアゲノム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une méthode de traitement fondamentale des maladies génétiques mitochondriales provoquées par une mutation d'ADN mitochondrial.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。patents-wipo patents-wipo
L’analyse de son ADN mitochondrial* a montré que son ascendance maternelle était extrême-orientale.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
L’analyse de l’ADN mitochondrial ne donne aucune information sur l’ascendance paternelle.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Ils avaient été réalisés sur un matériel génétique transmis exclusivement par les femmes, un ADN mitochondrial.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
L’ADN mitochondrial est relativement petit (il contient environ 17 000 instructions), et est en grande partie hérité intégralement de la mère.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町LDS LDS
Au cours de son exploitation, le SMGF a fourni des milliers de tests d’ADN du chromosome Y et de l’ADN mitochondrial gratuits.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les profils uniques d’ADN mitochondrial et de chromosome Y sont appelés haplogroupes12. Les scientifiques désignent ces haplogroupes par des lettres de l’alphabet13.
誰にも知られることは無いLDS LDS
L’ADN mitochondrial d’une mère est transmis à tous ses enfants, mais seules ses filles transmettront leur ADN mitochondrial à la génération suivante.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだLDS LDS
La dérive génétique touche particulièrement l’ADN mitochondrial et l’ADN du chromosome Y, mais elle provoque également la perte de variations dans l’ADN autosomique.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 して い る 。LDS LDS
Procede permettant de detecter ou de determiner de maniere quantitative une mutation d'adn mitochondrial en position 3243, et kit utilise a cet effet
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないpatents-wipo patents-wipo
L’ADN mitochondrial a été le premier type d’ADN à être segmenté et a ainsi été le premier que les généticiens ont utilisé pour étudier les populations.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。LDS LDS
Des études récentes comme celle sur l’ADN mitochondrial de 1998 ou celle des chromosomes sexuels Spinlin en 2005 ne permettent pas de conclure avec certitude sur la phylogénie des espèces.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'analyse de l'ADN mitochondrial a également révélé la présence de deux lignées distinctes au sein de cette espèce, une occupant l'Atlantique Ouest et l'autre les océans Atlantique Est, Indien et Pacifique.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et, parce que nous partagions nos informations génétiques avec Linda, elle pouvait voir que Harriet et moi partagions un type très rare d'ADN mitochondrial, le haplotype K1a1b1a, ce qui signifiait que nous étions des cousins éloignés.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!ted2019 ted2019
On a découvert que l'ADN polymérase mitochondriale du paludisme à Plasmodium falciparum requiert un ion fer bivalent.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Ils ont initialement proposé onze tests STR sur le marqueur Y-chromosome et des tests ADN HVR1 mitochondrial.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces résultats ont été contestés par une étude publiée plus tard dans le même journal, jetant le doute sur l'étalonnage des datations utilisées et présentait des analyses alternatives d’ADN mitochondrial qui étaient en contradiction avec une origine génétique polynésienne.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On peut déchiffrer le génome, on peut regarder en arrière, on peut nous lier tous avec un ADN mitochondriale, mais on ne peut pas dépasser ce dernier ancêtre, la dernière cellule visible que nous pouvons séquencer, ou revenir sur l'histoire.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。ted2019 ted2019
L'ADN mitochondrial a généralement 16 569 paires de bases (le nombre peut varier légèrement en fonction des mutations par addition ou par suppression) et est beaucoup plus petit que l'ADN du génome humain, qui compte 3,2 milliards de paires de bases.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Procédé de détermination d'activité d'adn polymérase mitochondriale du paludisme à plasmodium falciparum, et procédé de criblage de composé contre le paludisme
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。patents-wipo patents-wipo
Donc, en vérité, ce que vous finissez par avoir ici n'est pas un guar et pas un mouflon, mais un guar avec des mitochondries de vache, et donc de l'ADN mitochondrial de vache, et un mouflon avec de l'ADN mitochondrial d'une autre espèce de mouton.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Une étude menée en Islande combinant données génétiques et généalogiques montre que la majorité des gens qui vivent dans ce pays aujourd’hui ont hérité de l’ADN mitochondrial d’un tout petit pourcentage des personnes qui y vivaient il y a seulement trois cents ans24; L’ADN mitochondrial de la majorité des Islandais qui vivaient à cette époque n’a tout simplement pas survécu aux effets aléatoires de dérive.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。LDS LDS
Aussi, la présente invention porte sur un procédé de détermination de l'activité de l'ADN polymérase, qui comprend les étapes suivantes consistant : (1) à aire incuber une solution contenant un ion fer bivalent, de l'ADN polymérase mitochondriale du paludisme de Plasmodium falciparum, un ADN modèle, et au moins un désoxyribonucléoside triphosphate ou un dérivé de désoxyribonucléoside triphosphate pour synthétiser un ADN double brin; (2) à détecter l'ADN double brin synthétisé; et (3) à calculer l'activité de l'ADN polymérase à partir des résultats de la détection effectuée à l'étape (2).
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。patents-wipo patents-wipo
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.