Alginate de sodium oor Japannees

Alginate de sodium

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アルギン酸ナトリウム

composé chimique

voorbeelde

Procedes de production d’un comprime contenant de l’alginate de sodium et comprimes obtenus par ces procedes de production
アルギン酸ナトリウム含有錠剤の製造方法及び該製造方法により得られる錠剤

Les régions d'inhibition de la combustion sont formées par l'application soit de sel sodique d'acide alginique ayant un degré de polymérisation d'environ 500 à 900 ou d'alginate de sodium dont une solution aqueuse à 3 % de poids a une viscosité mesurée à 25° C de 19 000 cP ou plus.
燃焼抑制領域は、約500~約900の重合度を有するアルギン酸のナトリウム塩、または3重量%水溶液が25°Cで測定して19000cP以上の粘度を示すアルギン酸ナトリウムを塗布して形成されたものである。

La présente invention concerne un procédé de production de microcapsules qui comprend une étape d'émulsification d'un mélange d'une substance liposoluble avec une solution aqueuse d'alginate de sodium pour obtenir une émulsion dans laquelle les particules émulsifiées comprenant la substance liposoluble et ayant une taille de particule moyenne de 800 nm ou moins sont dispersées, et une étape de pulvérisation de l'émulsion dans une solution contenant des ions calcium pour obtenir des microcapsules dans lesquelles les particules émulsifiées comme décrites ci-dessus sont incluses.
脂溶性物質と、アルギン酸ナトリウム水溶液とを混合し、脂溶性物質からなる平均粒径800nm以下の乳化粒子が分散された乳化液を得る乳化工程と、乳化液をカルシウムイオン含有溶液に噴霧し、上記乳化粒子を内包するマイクロカプセルを得る噴霧工程とを備える、マイクロカプセルの製造方法。