appareil respiratoire isolant
自給式呼吸器
Appareil respiratoire oor Japannees
Appareil respiratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
呼吸器
est devenu dépendant d'un fauteuil roulant et d'un appareil respiratoire.
車いすと人工呼吸器に 頼るようになったのです
呼吸器系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appareil respiratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
呼吸器系
fr
ensemble d'organes permettant la respiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils respiratoires autres que pour la respiration artificielle
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。tmClass tmClass
Les infections de toutes sortes, surtout de l’appareil respiratoire, risquent d’amener une rechute ou d’aggraver la maladie.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Appareils respiratoires pour la nage subaquatique
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。tmClass tmClass
L’appareil respiratoire d’un oiseau est conçu pour absorber l’oxygène beaucoup plus efficacement.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
‘VOTRE appareil respiratoire contient de nombreux instruments de musique.
そう 退化しているのだjw2019 jw2019
Diverses glandes et les conduits de l’appareil respiratoire donnent à l’air le degré d’humidité voulu.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
Un homme souffrant d’emphysème avait besoin de notre groupe électrogène pour faire marcher son appareil respiratoire.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Comment fonctionne l’appareil respiratoire d’un insecte
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui empêche l’appareil respiratoire d’être noyé quand le crocodile ouvre la bouche sous l’eau ?
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
“Les cils vibratoires” sont de minuscules poils situés sur la muqueuse de l’appareil respiratoire.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
L’appareil respiratoire de l’insecte le maintient à sa place, à une taille raisonnable.
翌年 に 筑紫 を 発 し 、 唐 に 漂着 し た 。jw2019 jw2019
Mais mes photos racontaient seulement l'extérieur de l'histoire d'un homme sur le lit d'un hôpital relié à un appareil respiratoire.
ジョージが たこ揚げをしますted2019 ted2019
Heureusement, son appareil respiratoire lui épargne ces ennuis, si bien que même à six mille mètres d’altitude, il n’éprouve aucune difficulté.
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
Certains médecins pensent même que le rire est dangereux pour les personnes souffrant d’affections cardiaques ou de troubles de l’appareil respiratoire supérieur.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
L’appareil respiratoire, qui comprend les poumons, la trachée, le larynx, le nez, les dents et les lèvres, produit les sons d’instruments à vent.
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Le problème avec un système de trachée comme appareil respiratoire, c’est qu’il faut un double écoulement, l’oxygène entrant et le gaz carbonique sortant.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
En outre, de même que l’appareil respiratoire de l’oiseau est idéal pour le vol, celui de l’insecte est idéal pour son mode de vie.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Selon la revue Scientific American, l’appareil respiratoire de l’insecte, “un raffinement de technique biologique à peine croyable”, possède un système incorporé qui limite la taille.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
L’acquisition d’une chaise roulante électrique (à commande buccale) puis d’une fourgonnette adaptée pour transporter ma chaise et l’appareil respiratoire dont j’avais besoin a facilité mes déplacements.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Sans aucun doute, après un regard porté sur les appareils respiratoires des oiseaux et des insectes, vous conviendrez qu’ils reflètent une intelligence et une conception vraiment remarquables.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Mais plus nous comprenons le rôle de cette ‘valve’ merveilleusement conçue et l’action qu’exerce sur elle l’appareil respiratoire, et plus nous pouvons acquérir la parfaite maîtrise de notre voix.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
“L’appareil respiratoire, adapté de façon si admirable à nos besoins, fournit à l’homme réfléchi d’abondantes raisons de s’émerveiller des processus créateurs. ‘Créatures prodigieuses, nous sommes façonnées de manière admirable !’”
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
Les quatre exercices suivants ou procédures ont pour objet de se concentrer sur la maîtrise du rythme cardiaque, de l’appareil respiratoire, des organes abdominaux et, pour finir, de la tête.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
On se rend compte de l’efficacité prodigieuse de l’appareil respiratoire supérieur lorsqu’on songe que l’homme peut subsister dans la chaleur torride des tropiques aussi bien que dans les régions glaciales de l’Antarctique.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
La surface arrière de la section tête s'étend diagonalement vers le bas vers la surface arrière de la section torse face à la bouteille d'air haute pression portée de l'appareil respiratoire autonome.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。patents-wipo patents-wipo
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.