Assistant Application oor Japannees

Assistant Application

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アプリケーション ウィザード

voorbeelde

Vous pouvez désactiver les notifications de l'Assistant dans l'application Google Home.
訪問者の通知などアシスタントの通知は、Google Home アプリからオフにできます。

Pour optimiser votre utilisation de l'Assistant Google, l'application pourra vous demander d'activer les paramètres suivants :
アシスタントのすべての機能を利用できるよう、アシスタントから次の設定を有効にするよう求められる場合があります。

Utilisez ces commandes pour lancer une session avec une application Assistant.
次のコマンドを使用して、アシスタント アプリとのセッションを開始します。

Des créations, des suggestions de photos à ajouter à un album ou à l'archive, ainsi que d'autres contenus peuvent s'afficher dans la section "Assistant" de l'application Google Photos.
Google フォト アプリの [アシスタント] にアルバムやアーカイブの候補、クリエイティブなどが表示されることがあります。

Vous accédez alors à un assistant vous guidant dans l'application des mises à jour.
これで、更新を解決するためのワークフローが開きます。

Examinez les sept suggestions et invitez les assistants à en tirer des applications locales.
七つの提案を一つずつ取り上げ,会衆の区域にどのように適用できるかについて聴衆に注解してもらう。

Remarque : La disponibilité dans l'Assistant Google de Google Home et des applications n'appartenant pas à Google peut varier.
注: Google Home と、Google アシスタント上の Google 以外のアプリを利用できるかどうかは、国や言語によって異なります。

Vous pouvez décider si vous souhaitez autoriser votre enfant à utiliser des applications n'appartenant pas à Google dans l'Assistant Google.
Google アシスタント上の Google 以外のアプリの使用をお子様に許可するか決めることができます。

Si l'Assistant a accès à votre compte Google et que l'option Activité sur le Web et les applications est activée, vos échanges avec l'Assistant Google sont enregistrés dans votre compte.
アシスタントが Google アカウントにアクセスできる設定になっていて、[ウェブとアプリのアクティビティ] がオンになっている場合、アシスタントのアクティビティはアカウントに保存されます。

La configuration de la gestion des comptes utilisateur pour l'application Salesforce s'effectue par le biais de l'assistant :
セットアップ ウィザードを使用して、Salesforce アプリケーションのユーザー プロビジョニングを設定します。

Ou bien votre conclusion peut faire l’application des idées, montrant aux assistants comment elle s’applique à eux et comment ils peuvent agir en conséquence.
あるいは,資料が聴き手にどのようにあてはまるか,また,提出された資料からすれば,何を行ないうるかを聴き手に示して,資料の適用を述べる結論を用いることもできます。

Pendant les six premières minutes, un ancien ou un assistant ministériel qualifiés tireront de la lecture des applications adaptées à la congrégation.
最初の6分間で,資格ある長老か奉仕の僕が資料を地元の必要に適用します。

Pendant les six premières minutes, un ancien ou un assistant ministériel qualifiés tireront de la lecture des applications adaptées à la congrégation.
最初の6分間で,資格ある長老か奉仕の僕が資料を地元の必要に巧みに適用します。

Pendant les cinq premières minutes, un ancien ou un assistant ministériel qualifiés tireront de la lecture des applications adaptées à la congrégation.
最初の5分間で,資格ある長老か奉仕の僕が資料を地元の必要に適用します。

Si l'Assistant a accès à votre compte Google, et si le paramètre Activité sur le Web et les applications est activé, vos interactions avec l'Assistant sont enregistrées sur la page Mon activité de votre compte.
アシスタントに Google アカウントへのアクセスを許可し、ウェブとアプリのアクティビティが有効になっている場合は、アシスタントのアクティビティがアカウントのマイ アクティビティ ページに保存されます。

Quand vous réfléchissez à l’application des versets, n’oubliez pas que les assistants viennent de milieux différents et sont dans des situations très variées.
聖句の適用の仕方を考えるときには,聴衆の一人一人がこれまでの背景も,いま直面している状況も大いに異なっていることを忘れないようにしましょう。

Si l'Assistant ne parvient toujours pas répondre à la question, envoyez des commentaires depuis l'application Google Home.
アシスタントが引き続き質問に回答できない場合は、Google Home アプリからフィードバック レポートを送信してください。

Si vous ajoutez une routine de l'Assistant Google à une alarme dans l'application Horloge et si vous y incluez des résultats personnalisés, vous continuerez à entendre ou à voir ces résultats dans la routine, même si vous les désactivez sur l'écran de verrouillage.
時計アプリのアラームに Google アシスタントのルーティンを追加してアカウントに基づく情報を含めると、ロック画面でのアカウントに基づく情報をオフにした場合でも、引き続きルーティンで情報の読み上げや表示が可能です。

Remarque : Les applications n'appartenant pas à Google disponibles sur l'Assistant Google et portant le badge "Pour la famille" sont téléchargeables dans tous les pays où l'Assistant est disponible.
注: Google アシスタントを利用できるすべての国で、「ファミリー向け」バッジが付いている Google 以外のアプリを Google アシスタントで使用できます。

Si vous avez créé un compte Google pour votre enfant de moins de 13 ans (ou n'ayant pas atteint l'âge autorisé dans votre pays), vous pouvez l'autoriser ou non à utiliser des applications autres que Google dans l'Assistant Google.
13 歳(またはお住まいの国の該当する年齢)未満のお子様の Google アカウントを作成された場合、そのお子様が Google アシスタントから Google 以外のアプリにアクセスすることを許可するかどうかを設定できます。

De plus, on peut observer que la technologie des assistants numériques virtuels n'est plus limitée aux applications pour smartphones, elle est dorénavant présente dans de nombreux secteurs industriels (y compris l'automobile, les télécommunications, la distribution, la santé et l'éducation).
さらにAIアシスタント技術は、もはやスマートフォンアプリケーションに留まらず、多くの業界(自動車、通信、小売、医療、教育を含む)に存在している。

Si vous utilisez l'Assistant Google sur des enceintes ou l'écran intelligent, vous pouvez modifier le volume dans l'application Google Home.
スピーカーやスマートディスプレイの Google アシスタントを使用している場合、Google Home アプリで音量を変更できます。