Cuivré commun oor Japannees

Cuivré commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ベニシジミ

voorbeelde

Le sulfate de cuivre(II) est constitué d’un pentahydrate bleu cristallin qui est peut-être le composé de cuivre le plus commun au laboratoire.
硫酸銅(II)は青色の結晶の5水和物を形成し、それは研究室において最も一般的な銅化合物である。

Protégées dans des câbles, ces fibres de verre ont une capacité de transport d’information sans commune mesure avec celle des courants électriques parcourant les fils de cuivre ordinaires.
このようにケーブルに収められて保護されたガラス繊維は膨大な情報を効率よく伝達できるので,普通の銅線を伝わる電流はもはや太刀打ちできなくなりました。

L'invention concerne un fil isolé, comprenant : un fil commun (11) dans lequel neufs fils de cuivre à revêtement métallique (4) présentant des contours de section transversale non arrondis sont réunis, le contour global de section transversale étant angulaire ; un premier revêtement d'isolation (1) ; un deuxième revêtement d'isolation (2) ; et un troisième revêtement d'isolation (3).
断面輪郭が非円形の9本の金属被覆銅線(4)が集合して全体の断面輪郭が角形になった集合線(11)と、第1絶縁被覆(1)と、第2絶縁被覆(2)と、第3絶縁被覆(3)とを具備し、金属被覆銅線(4)は、銅線(4a)の外周に錫または錫合金または亜鉛または亜鉛合金の金属被覆(4b)を形成したものである。

Outre Goliath, d’autres Rephaïm atteignaient une taille hors du commun, tels Yishbi-Benob, dont la lance de cuivre pesait 300 sicles (3,4 kg) (2S 21:16), Saph ou Sippaï (2S 21:18 ; 1Ch 20:4), Lahmi, frère de Goliath, “ dont le bois de la lance était comme l’ensouple des tisserands ” (1Ch 20:5), et un autre homme dont les doigts et les orteils allaient par six, soit 24 en tout. — 2S 21:20.
ゴリアテのほかにも,レファイム人の並外れた大男たちがおり,その中には,重さが300シェケル(3.4キロ)の銅の槍を持ったイシュビ・ベノブ(サム二 21:16),サフ,またはシパイ(サム二 21:18; 代一 20:4),『その槍の柄が機織り工の巻き棒のようであった』,ゴリアテの兄弟ラフミ(代一 20:5),さらには手の指と足の指が6本ずつ,合計24本あった異常な大男も(サム二 21:20)いました。