Droit de grève oor Japannees
Droit de grève
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Codice fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconnaissance du droit de grève.
ロープで降りれないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* L'entreprise hollandaise Gamma Holding a embauché des remplaçants définitifs, violant les normes internationales - mais pas le droit américain - pour reprendre l'emploi de salariés qui avaient exercé leur droit de grève.
皆さん経験が おありでしょうhrw.org hrw.org
Un certain nombre de pratiques figurent parmi les violations décrites dans ce rapport : contraindre les salariés à assister à des réunions en « audience captive » pour écouter des harangues anti-syndicalistes tout en interdisant toute prise de parole en faveur des syndicats, menacer les salariés de conséquences néfastes s'ils se constituent en syndicats, menacer de remplacer définitivement les salariés qui exercent leur droit de grève, espionner les militants syndicaux, et même licencier les salariés qui tentent de s'organiser au sein des entreprises.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。hrw.org hrw.org
En 1909, les mineurs se mettent en grève pour obtenir le droit de former des syndicats,.
変更 を 記録 し 表示 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'ingérence de l'entreprise dans les efforts déployés par les ouvriers en matière de conventions collectives, les licenciements massifs en guise de représailles suite aux grèves pacifiques ainsi que les tentatives gouvernementales de mettre un terme aux grèves et de maintenir l'interdiction générale de faire grève constituent tous des violations des droits garantis en vertu du droit international.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。hrw.org hrw.org
Le militant contre les droits des homosexuels Abdulluh Musad a organisé une grève de la faim pendant quatre jours au Liberty Square de Taïpei.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )gv2019 gv2019
Les entreprises internationales qui ont des investissements ou des activités au Kazakhstan devraient s'assurer que leurs travailleurs ou ceux de leurs filiales ou autres partenaires commerciaux jouissent de leurs droits fondamentaux relatifs à l'organisation d'assemblées, de négociations collectives et de grèves.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。hrw.org hrw.org
Le droit de porter des coiffures courtes a été obtenu après qu'elles se soient battues en faisant grève il y a quelques années.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。gv2019 gv2019
Au cours d'entretiens réalisés avec Human Rights Watch, les travailleurs interviewés issus des trois compagnies pétrolières ont décrit à notre organisation les violations des droits humains perpétrées quelques mois avant et pendant les grèves de 2011.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。hrw.org hrw.org
Le droit à la liberté d'association, à la négociation collective et à la grève figure dans les conventions de l'Organisation Internationale du Travail (OIT) dont le Kazakhstan est signataire.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇hrw.org hrw.org
Des exigences excessives en matière de négociations collectives jumelées à une interdiction générale de faire grève applicable aux travailleurs du secteur pétrolier en vertu de la législation kazakhe font de plus entrave à l'exercice du droit des travailleurs, comme l'a découvert Human Rights Watch.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。hrw.org hrw.org
En 1947, une grève des cheminots éclate et va durer plusieurs mois afin d’obtenir les mêmes droits que les cheminots français et une revalorisation de leur salaire.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
José, catholique, enflammé par des sermons de son Église au sujet des réformes agraires et des droits du travail, se disait qu’il devait protester en prenant part aux grèves et au vandalisme organisé.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Ce rapport de 153 pages, intitulé « Striking Oil, Striking Workers: Violations of Labor Rights in Kazakhstan’s Oil Sector » (« Grèves dans le secteur pétrolier et représailles à l'encontre des travailleurs : violations des droits du travail dans le secteur pétrolier au Kazakhstan »), passe en revue les tactiques utilisées par les autorités kazakhes et trois pétrolières du secteur pétrolier et gazier au Kazakhstan occidental pour limiter les droits des travailleurs à la liberté de réunion, d'association et d'expression avant et pendant la période des grèves pacifiques qui ont débuté en mai 2011.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と して 嫡家 を 継 ぐ 。hrw.org hrw.org
Human Rights Watch a appelé les autorités kazakhes à modifier le Code du travail afin, d'une part, de le mettre en conformité avec les normes internationales relatives au droit à la liberté d'association, à la négociation collective et à la grève, et d'autre part, d'assurer la protection des syndicalistes et des ouvriers contre l'ingérence des entreprises nationales et multinationales dans les affaires syndicales.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。hrw.org hrw.org
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.