droit d’usage oor Japannees
droit d’usage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
入会権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les droits d'usage vous aident à trouver du contenu utilisable au delà de l'usage raisonnable.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇support.google support.google
Le filtre "Droits d'usage" de la page "Recherche avancée" vous indique si vous pouvez utiliser, partager ou modifier le contenu trouvé en ligne.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねsupport.google support.google
Si vous trouvez dans les résultats de recherche des contenus dont les droits d'usage sont erronés, veuillez nous le signaler sur le Forum dédié à la recherche Google.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。support.google support.google
Le filtre des droits d'usage disponible sur la page "Recherche avancée" vous permet d'afficher le contenu sous licence Creative Commons ou similaire, ou qui relève du domaine public.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺support.google support.google
Or généralement, le B.A.I. accordait à des gens qui n’étaient pas Indiens des droits miniers, des droits d’usage de l’eau et d’autres droits dans les réserves. — World Book Encyclopedia.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇即位 。jw2019 jw2019
Les habitants de Murat obtinrent les privilèges de municipalité : permission en 1263 aux habitants d'élire trois consuls (qui n'avait qu'un pouvoir exécutif, les décisions importantes étant prises par les habitants réunis au son de la cloche), droit d'octroi sur toute marchandise pesée au poids de la commune, droit d'usage dans les bois du seigneur.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Regardez l’encadré qui accompagne cet article et vous verrez les changements subis par quelques caractères qui sont passés du simple dessin (à gauche) à la forme stylisée (à droite) en usage actuellement.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Étant le Créateur de l’homme et Celui qui nous a dotés de ce liquide vital, il est en droit de réglementer l’usage du sang.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Pourtant, les normes de droit international limitent l'usage de la force par les États au strict nécessaire pour protéger la vie humaine ou pour appréhender les auteurs de crimes violents.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。hrw.org hrw.org
Je souhaite faire usage de mon droit à ne pas témoigner.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 Ceux qui luttent pour le prétendu “droit” de faire usage de la drogue utilisent des arguments comme ceux-ci : “Ce n’est pas pire qu’une cigarette” ; “cela montre que notre génération est différente”.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Quand elle a perdu l’usage de la main droite, elle s’est rabattue sur la gauche.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Il a perdu l'usage de sa jambe droite en 2004.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたted2019 ted2019
Après plusieurs mois, Avis retrouve l’usage de son côté droit.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Nous avons fait usage de ce droit pour défendre l’œuvre du Royaume contre ces articles diffamatoires, et nos réponses ont été publiées.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Elle assouvit ce désir avec avidité, sans se soucier qu’elle n’a pas le droit de faire un mauvais usage des dons de Dieu.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Les relations sexuelles et la procréation sont des dons du Créateur. Dieu a donc le droit d’édicter des lois régissant l’usage de ces dons.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
5 Jean et les autres apôtres tenaient donc ce raisonnement : De quel droit cet homme faisait- il usage du nom de leur Enseignant pour expulser des démons ?
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
On a lu un document émanant de ce comité par lequel, en raison de l’activité non sectaire de la Société consistant à répandre l’enseignement de la Bible par toute la terre, il cédait à celle-ci les droits de propriété, d’usage et de publication du manuscrit de sa traduction.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Les parents sont responsables devant Dieu, qui leur donne le droit de punir, de faire un bon usage de la “baguette”.
いい奴よ。血が清らかで。jw2019 jw2019
À l’hôpital, David reçut de bons soins qui lui permirent de recouvrer l’usage des doigts de la main droite.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Mais la loi introduit aussi un délai de prescription de 15 ans pour le crime de torture, contrairement à l’usage du droit international, qui veut que les plus graves violations des droits humains ne soient soumises à aucun délai de prescription.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。hrw.org hrw.org
Les régions septentrionales et occidentales de l'Europe médiévale étaient « un patchwork de territoires dans lesquels la principale source du droit était la coutume, les usages et les pratiques qui se sont fixés et stabilisés ».
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces membres peuvent ne pas avoir droit de détenir une recommandation à l’usage du temple et ne doivent pas être appelés à des postes de responsabilité majeure dans l’Église.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?LDS LDS
En termes de droit, le mot s’applique à “une loi tacite fondée sur (...) l’usage”.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.