Dynastie Qing oor Japannees

Dynastie Qing

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

清

eienaam

dynastie qing

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

清

naamwoord

Soortgelyke frases

Tombes impériales des dynasties Ming et Qing
明・清王朝の皇帝墓群

voorbeelde

La Croix-Rouge a été lancée en Chine dans les années 1900, lorsque le pays était sous le règne autoritaire de la dynastie Qing.
赤十字社は、1900年代に清王朝の独裁主義的な統治下で中国に導入された。

Après être devenu empereur, il était le seul Japonais à m'appeler « Sa Majesté l'empereur » et lorsqu'il était mécontent de la tyrannique armée du Guandong, il me disait croire que je pouvais restaurer l'honneur de la dynastie Qing.
私が執政になったのち、彼は私を「皇上陛下」と呼ぶ唯一の日本人であり、しかも常に関東軍の横暴に不満をもらし、私がきっと「大清皇帝」の名と位を回復することが出来る、信ずると言っていた。

Le musée est un édifice de trois étages construit dans le style de l’ancien palais impérial de la dynastie des Qing (1644- 1912).
この博物院は,以前の清朝(1644年‐1912年)の宮廷の様式に倣った4階建ての建物です。

La classe ouvrière chinoise adore ce roman pour son esprit de rébellion : il n'est donc pas surprenant qu'il ait été interdit [en] par les dynasties Ming et Qing, les deux dernières dynasties impériales.
この物語が中国の労働者層に愛されるのは、その反逆精神ゆえである。 明朝や、また中国最後の王朝・清朝が、共にこの小説を発禁処分としたのも無理はない。