Effet d'avalanche oor Japannees

Effet d'avalanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アヴァランシェ・ブレークダウン

voorbeelde

En effet, qui d’autre que le Diable pouvait lancer des avalanches de glace et de neige, ainsi que des rochers grands comme des maisons ?
大きさが家ほどもある氷や雪の塊や岩塊を投げ落とすことなど,悪魔以外の一体だれが行なえるでしょうか。

En effet, Jésus a dit que “cette génération”, celle qui subit actuellement une telle avalanche de mauvaises nouvelles, serait également celle à qui serait annoncée la bonne nouvelle que ‘le Royaume de Dieu est proche’. — Luc 21:28-32.
テモテ第二 3:1‐5)そうです,イエス・キリストは,今日これほど多くの悪い知らせに直面している「この世代」はまた,『神の王国が近い』という良いたよりを知らせてもらえる世代でもあると言われました。 ―ルカ 21:28‐32。

À cet effet, l'invention porte sur un détecteur d'image radiologique ayant, combinés à l'intérieur de celui-ci, un scintillateur, qui convertit un rayonnement entré en ultraviolets, et un détecteur d'image d'ultraviolets à multiplication à gaz, qui convertit des ultraviolets en électrons, qui multiplie les électrons à l'aide d'un phénomène d'avalanche électronique à gaz, et qui détecte les électrons.
【解決手段】入射した放射線を紫外線に変換するシンチレーターと、紫外線を電子に変換し、かかる電子をガス電子雪崩現象を利用して増幅し、検出するガス増幅型紫外線画像検出器とを組み合わせた放射線画像検出器であって、シンチレーターがNd、Er及びTmから選ばれる少なくとも1種の発光中心元素を含有するLiLuF4結晶であり、ガス増幅型紫外線画像検出器が、ヨウ化セシウムやテルル化セシウムなどの紫外線を電子に変換する光電変換物質、電子をガス電子雪崩現象を利用して増幅するガス電子増幅器、及び増幅機能と検出機能を有するピクセル型電極より構成されることを特徴とする放射線画像検出器である。