Io oor Japannees
Io
fr
Satellite naturel de Jupiter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イオ
fr
lune de Jupiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début, elle soupçonne le nuage d'être une lune située derrière Io mais aucun corps de taille convenable n'aurait pu occuper cette place.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une région d'agencement de noyau de circuit (18) est disposée au moins sur la section d'angle ou sur la première région linéaire, et dans la deuxième et la troisième région linéaire, une pluralité de cellules IO (11) raccordées, respectivement, aux pastilles d'électrode est prévue.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le contrôleur (10) compare des données de caractéristiques idéales (IO(P)) et les premières et secondes données de mesure (Im) les unes avec les autres, et met à jour des données de correction de tension de seuil (Vt) et des données de correction de gain (B2R) sur la base de résultats de comparaison.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないpatents-wipo patents-wipo
Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention porte sur un dispositif programmable de traitement d'image possédant des performances élevées et pouvant résoudre le problème de goulot d'embouteillage IO de mémoire.
出てかないと足を引き抜くぞpatents-wipo patents-wipo
Cette couleur pourrait être causée par du soufre originaire d'Io ou d'un autre matériau non-glacé.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Disque 1 Io Uguale Io Triangolo Vivo Madame No!
一旦 我々が西部を支配すればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le drain du premier transistor (M1) fait office de borne (9) d'entrée et des signaux (Io) de sortie sont prélevés sur le courant de drain du troisième transistor (M3).
甥が家業を継いだんだpatents-wipo patents-wipo
La première observation connue d'Io est réalisée par Galilée le 7 janvier 1610.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par rapport à une mémoire qui applique une technologie d'abaissement de ligne de bits, un bloc IO (2) est pourvu des éléments suivants : un premier transistor (TR1) qui commande le potentiel d'une première ligne de bits (BL/NBL) fournie pour une ligne de cellule de mémoire ; et une première porte logique (LG1) qui commande le premier transistor (TR1).
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Si la longueur de l'électrode cylindrique (22) est désignée par l, le débit d'air circulant à travers l'électrode (22) est désigné par U, le courant de détection circulant à travers l'électrode cylindrique est désigné par Im, et une constante de temps est désignée par τ, le courant d'ions porteurs (Io) est calculé par l'équation [A] en détectant le courant de détection (Im) en utilisant un détecteur de courant (33).
これは縁起がよい時です天に従ってpatents-wipo patents-wipo
Jupiter et Saturne ont un grand nombre de lunes, telles que Io, Europe, Ganymède et Titan, qui pourraient provenir de disques autour de chaque planète géante en grande partie de la même façon que les planètes se sont formées avec le disque autour du Soleil,.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les progrès des télescopes à la fin du XIXe siècle permettent aux astronomes de résoudre les grandes caractéristiques de la surface d'Io.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La quantité d'ions dans l'air ionisé peut ainsi être mesurée avec une grande précision sur la base du courant d'ions porteurs (Io), tandis qu'un élément à partir duquel la charge d'électricité statique est éliminée est pulvérisé avec l'air ionisé.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Ces survols révèlent les processus géologiques se produisant sur les volcans et les montagnes d'Io, excluent l'existence d'un champ magnétique et démontrent l'étendue de l'activité volcanique.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À cette fin, l'invention propose une unité de commande qui détermine un temps de MARCHE d'après une valeur de tension d'entrée numérique Ei(n), une valeur de tension de sortie numérique Eo(n), et une valeur de prédiction de courant de sortie numérique Io(n) *.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
En frôlant Io, l’un des satellites de Jupiter dont les dimensions sont plus petites que celles de la lune, cette sonde photographia un volcan en éruption.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Io, l’une des planètes satellites de Jupiter, a connu “ une éruption volcanique telle qu’il n’en était jamais survenu dans le système solaire, rapporte Science News.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une puce de circuit intégré semi-conducteur montée sur un substrat par connexion par billes, une cellule IO n'étant pas prévue, et une région sauvegardée étant utilisée de manière efficace.
君は昇進した おめでとう!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne spécifiquement un composé représenté par la formule (Io) [Y ou Z représentant un atome d'azote ou un atome d'oxygène et l'autre représentant un atome de carbone; R1a, R1b, R4a et R4b étant indépendamment non présents ou bien représentant indépendamment un atome d'hydrogène ou un substituant; R2a, R2b, R3a et R3b représentant indépendamment un atome d'hydrogène ou un substituant; R5 représentant un substituant; et Ar représentant un cycle benzène ou un cycle hétérocyclique aromatique monocyclique, chacun pouvant être substitué; lorsque le cycle benzène ou le cycle hétérocyclique aromatique monocyclique est substitué par deux substituants ou plus, deux des substituants pouvant former ensemble un cycle qui peut être substitué] ou son sel.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。patents-wipo patents-wipo
La sonde Galileo a effectué plusieurs survols proches dans les années 1990 et début des années 2000 ce qui a permis l'obtention de données sur la structure intérieure de Io et la composition de sa surface.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans un futur lointain... Des humains s’installèrent sur une planète appelée Io.
ジュマが誰かと話すのを死亡したビルが目撃してますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1979, les deux sondes spatiales Voyager ont révélé l'activité géologique de Io, avec de nombreuses caractéristiques volcaniques, de grandes montagnes et une surface jeune sans cratères d'impact évidents.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le débitmètre est agencé pour transmettre le signal de commande d’alimentation pour contrôler la mise sous et hors tension de l’élément de commutation vers le circuit de sortie de courant (16) provenant du circuit d’oscillation (182) de sorte qu’un courant de sortie Io ayant une valeur correspondant au débit du fluide cible pour la détection soit généré dans le circuit de sortie de courant (16).
外国 事務 総裁 山口 直毅 、 副 総裁 河津 祐 邦patents-wipo patents-wipo
Certes, les Polynésiens n’adorent plus leurs dieux ou idoles comme par le passé, pas même Io à la face cachée, l’ancienne divinité suprême des Maoris.
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.