invulnérable oor Japannees
invulnérable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
不死身
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les guerriers venaient également pour qu’il leur concilie les bonnes grâces de Logun, afin que celui-ci les rende invulnérables aux balles et aux machettes.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブjw2019 jw2019
À cette panoplie venait s’ajouter l’usage de talismans qui, croyait- on, rendaient invisible et invulnérable aux armes, donnaient le pouvoir de marcher sur l’eau ou de se déplacer dans les airs.
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Vous vous croyez invulnérables.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a créé une veste qui la rend invulnérable.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai prouvé que vous étiez invulnérable.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Quelques villageois du nord-est du Ghana avaient demandé à un sorcier de les rendre invulnérables aux balles.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
Ses dragons ne sont pas aussi invulnérables qu'on le croit.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lac Nicaragua a toujours semblé invulnérable, peut-être en raison de sa grandeur.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Ils appartenaient à une secte enseignant que ses membres étaient invulnérables aux armes s’ils portaient certaines amulettes et certains foulards.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
La légende veut que sa mère l’ait plongé bébé dans les eaux du Styx, ce qui l’aurait rendu invulnérable en tout point à l’exception de la partie du corps par laquelle elle le tenait : le talon — le proverbial talon d’Achille.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
La théorie du radiocarbone résisterait mieux (sans être pour autant invulnérable) aux objections précitées si on pouvait démontrer qu’aujourd’hui le radiocarbone se désintègre aussi vite qu’il se forme (voir hypothèse 2c).
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Malheureusement, bien qu’imposants, ils ne sont pas invulnérables, comme le montre l’encadré “ À propos du pétrole perdu ”.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Malgré tout, ils ne sont pas invulnérables.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Le chômage a entrepris une ascension irrésistible et touche maintenant cols blancs et cadres, autrefois jugés invulnérables.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Déçu par la religion, il se joignit à un groupe de guérilleros, qui se prétendaient invulnérables aux balles lorsqu’ils récitaient certaines prières en latin.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Vous sentez- vous invulnérable sur la route ?
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Si l’homme fuit la compagnie de ces poissons dangereux, l’alligator, lui, invulnérable, garde son sang-froid.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
“ Un Ghanéen a été abattu par un voisin lorsqu’il a voulu vérifier l’efficacité d’un sortilège destiné à le rendre invulnérable aux balles.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Il se croyait invulnérable.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
“Quand on a quinze ou seize ans, voire dix-sept, dix-huit, dix-neuf ou vingt ans, on se persuade que l’on est invulnérable”, dit David.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Le chômage s’est étendu à tous les secteurs économiques. Touchée en premier, l’agriculture, les machines prenant la place des hommes ; puis l’industrie, affectée par la crise énergétique depuis les années 70 ; et maintenant le secteur des services (commerce et enseignement), secteur naguère jugé invulnérable.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
Vous, de même, vous ne devez pas vous méprendre en vous croyant en quelque sorte invulnérable, pour la seule raison que vous êtes jeune.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
Parce qu’ils vivaient dans une région accidentée, une région de hautes montagnes et de profonds ravins qui offraient d’excellentes défenses naturelles, les Édomites se sont peut-être présomptueusement crus invulnérables.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Aucun adversaire ne lui semblait invulnérable.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
En faisant cela, en passant d'une politique du moi à une politique du nous tous ensemble, nous redécouvrons ces vérités belles et contre-intuitives : une nation est forte quand elle prend soin des faibles, elle devient riche quand elle prend soin des pauvres, elle devient invulnérable quand elle prend soin des vulnérables.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.