méta-éthique
メタ倫理学
Méta oor Japannees
Méta
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
メタ
fr
préfixe
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
mais aussi ce qu'on appelle les informations méta-historiques,
いわゆる「メタヒストリー情報」も コード化するのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
méta
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On les appelle des méta-humains.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méta-analyse Portail des probabilités et de la statistique
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En utilisant une méta-aramide en tant que liant et en pressant la feuille d'électrode séchée, on peut produire une feuille d'électrode qui permet de manipuler une charge/décharge avec une tension élevée dans des conditions de température élevée et sèches.
翌年 に は 一条 高能 も 病死 し 、 頼朝 は 朝廷 で の 代弁 者 を 失 う 形 と な っ た まま 正治 元年 ( 1199 年 ) に 死去 。patents-wipo patents-wipo
Le premier se compose de méta, qui signifie “ après ”, et de noéô (apparenté à nous, la pensée, disposition, ou conscience morale), qui signifie “ percevoir, discerner, saisir mentalement ou être informé ”.
裁判所の命令を取って..jw2019 jw2019
Lorsque les méta-informations communiquées en tant que méta-informations de l'autre paramètre sont identiques aux méta-informations communiquées au paramètre de sortie de l'application destination de liaison ou au paramètre d'entrée de l'application destination de liaison, les applications sont reliées.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Une chose qu'on peut faire, c'est documenter chaque étape du processus, non seulement en codant les informations historiques mais aussi ce qu'on appelle les informations méta-historiques, comment les connaissances historiques sont construites, en documentant chaque étape.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Je voudrais vous parler aujourd'hui de mondes virtuels, de globes numériques, du Web en 3D, du méta-univers.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?ted2019 ted2019
Vous connaissez le problème avec un méta humain?
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méta-Humain.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils développèrent un modèle thérapeutique, qu'ils appelèrent le méta-modèle.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif de désignation de partie, programme de désignation de partie, dispositif de commande d'affichage de méta-informations, et système d'affichage de méta-informations
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。patents-wipo patents-wipo
S'il est déterminé que les méta-informations sont communiquées à un seul d'entre eux, les méta-informations communiquées à celui-ci sont communiquées à l'autre en tant que méta-informations.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるpatents-wipo patents-wipo
Quand il y a beaucoup d'études de petite taille ou faibles sur une intervention, une méta-analyse statistique peut être utilisée pour coordonner les résultats des études et tirer une conclusion plus forte sur le résultat du traitement.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention porte sur une composition d'une résine de polyamide contenant des groupes méta-xylène, la composition comprenant un polyamide (A) constitué de motifs diamine comprenant des motifs 1,3-bis(aminométhyl)cyclohexane et des motifs acide dicarboxylique et au moins un composé amine secondaire aromatique (B) ou un antioxydant phénolique (D), la composition ayant un coefficient de perméabilité à l'oxygène à 23°C et 75 % d'HR inférieur ou égal à 1,5 cm3∙mm/m2∙jour∙atm.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le moyen générateur de flux de traitement (101) est configuré de manière à modifier le flux de traitement sur la base de la table de méta-informations de moteurs d'analyse afin d'exécuter un traitement d'analyse respectant les conditions des résultats de traitement d'analyse et adapté aux contenus du traitement d'analyse selon les résultats de traitement d'analyse effectivement mis en œuvre.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'image qui transmet des données d'image d'une unité de stockage d'image (11) à une unité d'extraction de méta-informations (12) pour extraire les méta-informations d'une image.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだpatents-wipo patents-wipo
Fibre de polyamide totalement aromatique de type méta teinte dans la masse
ダメよ 分かってるでしょうpatents-wipo patents-wipo
Et si le méta-humain que l'on cherche ne contrôle pas le gaz?
外に 車がある キーもつけたままだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’invention concerne un procédé de codage qui consiste à : extraire une image d’arrière-plan à partir d’une trame cible incluse dans une image mobile (S11) ; extraire, à partir de la trame cible, de multiples types de métadonnées qui sont associées à au moins un objet inclus dans la trame cible et qui indiquent les caractéristiques de l’objet (S12) ; agencer de manière hiérarchique les multiples types de métadonnées type par type (S13) ; et générer des informations de code qui comprennent des informations d’image d’arrière-plan à utiliser pour déterminer l’image d’arrière-plan et qui comprennent des méta-informations indiquant une partie ou l’ensemble des métadonnées correspondant à une couche sélectionnée parmi les multiples types de métadonnées (S14).
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。patents-wipo patents-wipo
Cette nouvelle version vous permet d'utiliser des méta-mots, par exemple "[campagne]" et "[groupe d'annonces]", grâce à l'outil Ajouter du texte.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するsupport.google support.google
Couche d'isolation organique présentant une orientation maîtrisée des molécules, couche adhésive utilisant la couche d'isolation organique, carte souple à empilements plaquée de métal, carte multicouche souple à empilements plaquée de méta
私を見て.... 私を見てくださいpatents-wipo patents-wipo
Les sections de cette boîte à outils virtuelle incluent les standards et les bonnes pratiques de la numérisation, des instructions sur l'ajout de méta-données ainsi que des conseils supplémentaires sur la numérisation de photographies et de cartes.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。gv2019 gv2019
Dans le tissu câblé (1), la chaîne (2) est un câblé composite constitué d'au moins un premier fil torsadé d'aramide et d'un premier fil torsadé de polyamide aliphatique, et la trame (3) est un filé de fibre d'aramide en configuration méta.
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fabrication de résine phénolique de type résol alcoxylé qui se caractérise en ce que : l'objectif est d'obtenir un agent durcissant (résine phénolique de type résol alcoxylé) capable de donner un film de revêtement ayant une résistance à l'eau chaude, une aptitude au façonnage et une adhésion aux métaux excellentes, sans limiter l'agent principal à une résine époxy de type bisphénol A; et après l'obtention d'une résine phénolique de type résol (A) en faisant réagir un phénol (a1) qui comprend du méta-crésol avec un aldéhyde (a2) en présence d'un composé basique, la résine phénolique de type résol (A) et un alcool (B) sont amenés à réagir en présence d'un composé acide qui a une constante de dissociation acide (pKa) inférieure ou égale à zéro.
さあ、引き返してくれる?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un matériau feuilleté qui comprend une fibre courte en méta-aramide et une particule minérale en paillette, lequel matériau est approprié en tant que séparateur entre des éléments électriquement conducteurs dans un composant électrique/électronique, a des niveaux de résistance et de robustesse satisfaisants et une excellente résistance à la chaleur.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺patents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.