Le pavillon de marbre noir qu’édifia sur la rive du lac Dal Chah Djahan, auteur du Tadj Mahall, porte toujours cette inscription : “ S’il existe un paradis sur la face de la terre, c’est ici, c’est ici, c’est ici. ”
シャー・ジャハーン(タージマハルの建設者)がダル湖のほとりに建てた黒大理石のあずまやには,今でも次のような碑文が刻まれています。「 地上に楽園があるとすれば,それはここだ,ここだ,ここなのだ」。jw2019 jw2019