Pressurage oor Japannees

Pressurage

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ポロニウム

naamwoord

pressurage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

圧縮成型

成型

圧搾加工

Soortgelyke frases

pressurage (processus)
圧搾加工

atelier de pressurage
ブラック企業 · ブラック会社

voorbeelde

Les éclaboussures du “ sang des raisins ” tachaient les vêtements extérieurs des fouleurs (Gn 49:11 ; Is 63:2). Le pressurage représentait un gros et dur travail, mais c’était en général un moment de réjouissance ; des cris joyeux et des chansons aidaient à garder la cadence de foulage (Jg 9:27 ; Jr 25:30 ; 48:33).
創 49:11; イザ 63:2)それはかなりの重労働でしたが,つぶす季節はふつう歓びの時で,楽しげに叫んだり歌ったりすると一定のリズムで踏むことができました。(

Après 72 heures d’extraction et le pressurage final, on obtient un liquide sirupeux très sucré qu’on laisse fermenter en fût.
72時間にわたる搾汁工程と最終的な圧搾を経たぶどうは,糖分の高いどろどろした液体になっています。

De nombreux pays viticoles produisent du vin blanc, cependant, dans le détail, le raisin blanc a besoin de moins de chaleur que le raisin rouge pour mûrir : le manque de maturité des tanins ne pose pas problème dans la mesure où ces derniers ne sont pas extraits au pressurage.
多くのワイン生産国で白ワインが生産されているが、、白ブドウは搾汁時にタンニンを抽出しないため、タンニンの成熟度は問題にならず、赤ブドウより熟すのに必要な熱量が少なくて済む。

S’il fait trop froid, les raisins seront durs et ne produiront que très peu de jus lors du pressurage.
寒すぎると,ブドウの果実は硬くなり,絞っても果汁はほんの少ししか出ません。