République de Lettonie oor Japannees

République de Lettonie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ラトビア共和国

En 1991, elle a retrouvé son indépendance sous le nom de République de Lettonie.
しかし,1991年には独立を取り戻し,ラトビア共和国となりました。

voorbeelde

En 1991, elle a retrouvé son indépendance sous le nom de République de Lettonie.
しかし,1991年には独立を取り戻し,ラトビア共和国となりました。

Rebaptisée République socialiste soviétique de Lettonie, elle est devenue, en août, la quinzième république de l’URSS.
同年8月,ラトビアはソ連を構成する15番目の共和国になり,その名もラトビア・ソビエト社会主義共和国となりました。

En avril 1951, l’État soviétique a organisé un coup de filet contre les Témoins qui habitaient dans les républiques de sa partie occidentale, aujourd’hui connues sous les noms de Lettonie, Estonie, Lituanie, Moldavie, Biélorussie et Ukraine.
その後,1951年4月にソビエト政府は西部の幾つかの共和国のエホバの証人に対して組織的な攻撃を加えました。 現在,それらの共和国はラトビア,エストニア,リトアニア,モルドバ,ベラルーシ,およびウクライナとして知られています。

Peu après, il négocie le cessez-le-feu avec la Pologne en octobre 1920 et traite avec les républiques baltes, Estonie, Lettonie et Lituanie à la fin de cette année.
ヨッフェは1920年10月、ポーランドと休戦協定について交渉し、さらに同年末にはエストニア、ラトビア、リトアニアと講和条約について交渉した。

L’article présente une analyse comparative des développements récents au sein des sociétés civiles dans six pays de l’Europe Centrale et de l’Est (ECE) : la République Tchèque, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne.
本論文は中央・東ヨーロッパ(CEE)の6ケ国、すなわちチェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、ポーランドの市民社会における最近の動向の比較分析を提示する。

Bien qu'il fût destiné à sauver l'Union, les tenants de la ligne dure craignaient qu'il encourageât certaines des plus petites républiques, particulièrement l'Estonie, la Lituanie et la Lettonie, à exiger une indépendance complète.
守旧派は新連邦条約がいくつかの小さな共和国、特にエストニア、ラトビア、リトアニアといった国々の完全独立に向けた動きを促進するだろうという恐れから同条約に反対した。