Serveur d'impression oor Japannees

Serveur d'impression

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

プリントサーバ

Système d'impression, serveur d'impression et procédé de dépôt de tâches d'impression
印刷システム、プリントサーバおよび印刷ジョブの投入方法

serveur d'impression

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

プリント サーバー

Système d'impression, serveur d'impression et procédé de dépôt de tâches d'impression
印刷システム、プリントサーバおよび印刷ジョブの投入方法

voorbeelde

Système d'impression, serveur d'impression et procédé de dépôt de tâches d'impression
印刷システム、プリントサーバおよび印刷ジョブの投入方法

Cet article est destiné aux administrateurs informatiques qui configurent Google Cloud Print sur leurs serveurs d'impression Windows®.
この記事は、Windows® プリント サーバーで Google クラウド プリントを設定する IT 管理者を対象としています。

Pour configurer un serveur secondaire afin d'imprimer des documents en cas de panne du serveur d'impression principal, procédez comme suit :
プライマリ プリント サーバーで障害が発生した場合にドキュメントを印刷できるようにセカンダリ サーバーを設定するには:

Un des principaux avantages de CUPS est qu'il peut interpréter une grande variété de formats de données pour le serveur d'impression.
CUPSの大きな利点のひとつは、様々なデータ形式を印刷サーバ上で処理できるということである。

Les statistiques "Impressions ciblées, générées par le serveur publicitaire" et "Impressions générées par le serveur publicitaire" permettent de faire la distinction entre les impressions ciblées et non ciblées.
ターゲット インプレッション数とターゲット以外のインプレッション数を区別するには、[広告サーバーのターゲット インプレッション数] と [広告サーバーのインプレッション数] の指標を使用します。

L'invention fait intervenir une multiplicité de serveurs (200-1, 200-2) d'impression comportant chacun une unité (22) de détermination d'achèvement de réception qui détermine si la réception de tâches d'impression s'est achevée et une unité (23) de réacheminement de tâches d'impression qui réachemine des parties non reçues de tâches d'impression à un autre serveur d'impression.
印刷ジョブの受信が完了したか否かを判定する受信完了判定部22と、自サーバ以外の別のプリントサーバに対して未受信の部分の印刷ジョブを転送する印刷ジョブ転送部23とを備え、各プリントサーバ200-1,200-2に対する印刷ジョブの送信速度の違いから、何れかのプリントサーバに対する印刷ジョブの送信が遅れている場合、先に印刷ジョブの受信が完了したプリントサーバから別のプリントサーバに対して未受信の部分の印刷ジョブを転送することにより、クライアント端末100から当該別のプリントサーバに対して遅い送信速度で未受信の部分の印刷ジョブの投入を続行するよりも、当該別のプリントサーバにおける印刷ジョブの受信が早く完了できるようにする。

Serveur de gestion d'impression, procédé et programme correspondants, et support d'enregistrement
印刷管理サーバおよび印刷管理方法およびプログラムおよび記録媒体

Lors de chaque impression, les serveurs publicitaires appellent le contenu stocké sur nos serveurs, au lieu d'appeler directement celui du flux.
インプレッションの際に、広告サーバーは毎回フィード内のコンテンツを直接呼び出すのではなく、サーバーに保存されているコンテンツを呼び出します。

Serveur de gestion d'impression relié à des imprimantes via un réseau et stockant des données d'impression imprimables par une imprimante, ces données étant associées à une information d'utilisateur.
印刷管理サーバは、複数のプリンタとネットワークを介して接続され、プリンタで印刷可能な印刷データをユーザ情報に紐付けて記憶する。 印刷管理サーバは、プリンタから受信するユーザ情報を含むコマンドの実行を制御する制御手段を備える。

En contournant la mise en cache, vous évitez que les serveurs tiers sous-évaluent le nombre d'impressions.
このように、キャッシュを無効にすることにより、第三者サーバーでインプレッションが実際より少なくカウントされるという問題を回避できます。

Utilisez la statistique "Impressions générées par le serveur publicitaire".
[広告サーバーのインプレッション数] 指標を使用します。

La configuration d'un serveur secondaire permet d'éviter des retards d'impression.
セカンダリ サーバーを設定すると、プライマリ サーバーを使用できない場合にドキュメントの印刷が自動的に引き継がれ、印刷の遅れが回避されます。

Une fois qu'une campagne est créée avec un objectif spécifique en termes de clics, d'impressions et de pourcentage d'impressions, le serveur publicitaire effectue différentes optimisations pour essayer d'atteindre cet objectif.
クリック数、インプレッション数、インプレッションの割合に関する具体的な目標を設定したキャンペーンが作成されると、広告サーバーはその目標を達成しようと試みます。

Créez un rapport Ad Manager en définissant les variables "Taille de la création", "Ciblage" et "Élément de campagne", ainsi que la statistique "Impressions générées par le serveur publicitaire".
アド マネージャー レポートを作成します。 その際、ディメンションとしてクリエイティブのサイズ、ターゲティング、広告申込情報を指定し、指標として広告サーバーのインプレッション数を指定します。

Si l'utilisateur a été authentifié, le serveur d'authentification (2) envoie des données d'impression correspondant à l'utilisateur au dispositif multifonction (1) et prescrit l'exécution d'un traitement d'impression par le dispositif multifonction (1).
ユーザが認証できた場合、認証サーバ2は、このユーザに対応する印刷用データを複合機1へ送信し、複合機1による印刷処理の実行を指示する。

L'invention a trait à un appareil imageur (176) qui permet une connexion facile à un service de cloud souhaité, et qui comprend : un moteur d'impression pouvant communiquer avec un serveur de cloud (170), pour imprimer des travaux d'impression reçus en provenance du serveur de cloud (170); un lecteur/scripteur (174) pouvant être en communication de proximité avec un terminal mobile (172); et une unité d'exécution de connexion servant à recevoir, en provenance du terminal mobile (172), des informations destinées à la connexion au serveur de cloud (170), par le biais du lecteur/scripteur (174), et à se connecter au serveur de cloud (170) au moyen des informations de connexion.
所望のクラウドサービスに容易にログインできる画像形成装置176は、クラウドサーバ170と通信可能で、クラウドサーバ170から受信した印刷ジョブを印刷するための印刷エンジンと、携帯端末172との近接通信が可能なリーダ/ライタ174と、リーダ/ライタ174を介して携帯端末172からクラウドサーバ170へのログイン情報を受信し、当該ログイン情報を用いてクラウドサーバ170へのログイン処理を実行するためのログイン実行部とを含む。

Pour obtenir des résultats aussi précis que possible, nous vous recommandons de consulter les rapports le lendemain, lorsque les serveurs ont terminé de comptabiliser les clics et les impressions.
データの精度が高い状態でレポートを確認するには、1 日のレポートを翌日以降に確認することをおすすめします。 1 日以上前のレポートであれば、クリック数と表示回数の集計処理は完了しています。

Les impressions inachevées pour l'inventaire d'applications mobiles et l'inventaire vidéo, les impressions hors page inachevées ainsi que les impressions inachevées issues de demandes côté serveur (via des URL simplifiées) ne sont pas facturées.
モバイルアプリと動画の広告枠の埋められなかったインプレッション、ページ外の埋められなかったインプレッション、サーバーサイドのリクエストの埋められなかったインプレッション(シンプル URL を使用)は請求対象外です。

Pour s'assurer que l'impression est disponible si le serveur principal est en panne, exécutez des instances distinctes du connecteur Google Cloud Print sur chaque serveur afin que les utilisateurs voient les deux imprimantes, ce qui est habituellement attendu.
プライマリ サーバーの障害発生時にも印刷できるようにするには、各サーバーで別々の Google クラウド プリント コネクタのインスタンスを実行します。 この場合、ユーザーにはプリンタが重複して表示されますが、それで問題はありません。

Cet ID utilisateur est enregistré après chaque impression, chaque clic ou chaque activité qui génère un appel à nos serveurs.
Floodlight では、インプレッションやクリックなど、サーバーの呼び出しにつながるアクティビティが発生すると、ユーザー ID が記録されます。

AdSense envoie un cookie au navigateur de l'utilisateur après une impression, un clic ou toute autre activité générant un appel vers nos serveurs.
広告が表示またはクリックされた場合や、AdSense サーバーの呼び出しにつながるアクションがあったときに、ユーザーのブラウザに Cookie が送信されます。

L'insertion des macros est une opération complexe, car les URL de suivi sont souvent imbriquées de façon à permettre le suivi des impressions et des clics par Ad Manager et un serveur tiers.
アド マネージャーと第三者サーバーでインプレッションとクリックを追跡する場合は、トラッキング URL が連結されて長くなるため、マクロの配置方法は複雑になります。

Les produits publicitaires Google Marketing Platform et Google Ad Manager envoient un cookie au navigateur de l'utilisateur après une impression, un clic ou toute autre activité générant un appel vers nos serveurs.
Google マーケティング プラットフォームの広告サービスと Google アド マネージャーでは、インプレッション、クリックなど、サーバーの呼び出しにつながるアクティビティが発生すると、ブラウザに Cookie が送信されます。

Lorsque les informations d'adresses et les données d'autorisation d'acceptation pour l'utilisateur (A) sont envoyées au serveur de service de traitement d'expédition (X) par le terminal d'information de l'utilisateur (A), le serveur de service de traitement d'expédition (X) transmet les données d'adresse pour l'utilisateur (A) à un dispositif d'impression d'adresse de livraison.
利用者Aの情報端末から利用者Aの住所情報および受取の許諾情報が発送処理サービスXのサーバに送られると、発送処理サービスXのサーバが送付先印刷装置に利用者Aの住所情報を送信する。

Lorsque l'utilisateur n'est pas sous la gestion du serveur d'authentification (4) et ne peut pas être authentifié lorsque la requête de travail d'impression de remplacement est reçue, le second dispositif de formation d'image (2) (b1) demande l'émission de l'ID d'authentification, (b2) reçoit l'ID d'authentification délivré, avertit le premier dispositif de formation d'image (1) de ceci, et (b3) accepte une entrée de l'ID d'authentification provenant de l'utilisateur et exécute le travail d'impression sur la base de l'instruction d'impression si l'ID d'authentification accepté et l'ID d'authentification reçu correspondent.
第2の画像形成装置(2)は、代理印刷の要求を受信した場合においてユーザーが認証サーバー(4)の管理下になく認証できないとき、(b1)認証IDの発行を認証サーバー(4)に要求し、(b2)発行された認証IDを受信し、第1の画像形成装置(1)に通知し、(b3)そのユーザーによる認証IDの入力を受け付け、受け付けた認証IDと受信した認証IDとが一致するとき、印刷指示に基づく印刷を実行する。