Trempe par induction oor Japannees
Trempe par induction
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高周波焼入れ
Produit en acier pour trempe par induction, element trempe par induction l'utilisant et procedes de production correspondant
高周波焼入れ用鋼材、それを用いた高周波焼入れ部材、およびそれらの製造方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acier pour trempe par induction et vilebrequin fabriqué à base dudit acier
経験豊富な私のために去るの?patents-wipo patents-wipo
Acier de trempe par induction et arbre à vilebrequin fabriqué en l'utilisant
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。patents-wipo patents-wipo
Composant cemente trempe par induction
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよpatents-wipo patents-wipo
Matériau semi-fini pour composant trempé par induction et procédé pour sa production
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Produit en acier pour trempe par induction, element trempe par induction l'utilisant et procedes de production correspondant
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。patents-wipo patents-wipo
Procede de trempe par induction
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。patents-wipo patents-wipo
Produit en acier pour trempe par induction, element trempe par induction au moyen d'un tel acier et procedes d'obtention
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。patents-wipo patents-wipo
La partie d'arbre est munie d'une gorge de roulement, dans laquelle des corps roulants roulent, dont au moins la surface intérieure a été durcie par trempe par induction.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )patents-wipo patents-wipo
La rugosité de surface (Ra) de la surface de la gorge de roulement, ladite surface étant durcie par trempe par induction et laissée en l'état, est réglée pour être de moins de 1,0, le rapport de profondeur de trempe effective de la couche durcie est réglé pour ne pas être inférieur à 0,15 mais non supérieur à 0,45 et la surface intérieure de la gorge de roulement qui a été durcie par trempe par induction est utilisée en l'état en tant que surface de roulement.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。patents-wipo patents-wipo
Le carbone se diffuse depuis une surface d'une vis comprenant un matériau métallique en acier à faible teneur en carbone ayant une teneur en carbone d'au moins 0,06 % mais ne dépassant pas 0,22 %, pour former une couche carburée ayant une concentration en carbone d'au moins 0,7 % mais ne dépassant pas 1,0 %, et la couche carburée est trempée et durcie, et une partie pointe d'un élément tige (4) est en outre soumise à un durcissement par induction afin d'obtenir une vis taraudeuse (1) durcie par induction qui a été durcie de manière à avoir une dureté de surface d'au moins 650 HV, alors que sa dureté à cœur est maintenue dans la plage de 200 à 400 HV inclus.
今週中は停学ですってpatents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.