Un mari idéal oor Japannees

Un mari idéal

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

理想の夫

voorbeelde

C'est un mari idéal pour moi.
彼は私にとって理想の夫です。

Il s'avéra être un mari idéal.
彼は理想的な夫であることが分かった。

FASCINANT, la voix suave, Wayne avait tout pour être un mari idéal, pensait Karen.
魅力的で物腰の柔らかなウェインは,カレンにとって探し求めていた理想の夫に思えました。「

Bien sûr, l’idéal est qu’un mari ne trompe pas sa femme ; une situation tragique pourra ainsi être évitée.
もちろん,不倫とその悲劇的な結果を最初から避けることができるなら,それに越したことはありません。

Son mari et elle formaient un jeune couple idéal, avec de jeunes enfants.
彼女と彼女の夫は,理想的な夫婦で,幼い子供がいました。

Expliquez que, bien que le fait de se marier et d’avoir des enfants soit l’idéal, de nombreux adultes seuls dans l’Église ne savent pas s’ils se marieront un jour.
結婚し家庭を持つことは理想ですが,教会の多くのシングルアダルト会員は,自分が結婚できるかどうか確信が持てずにいます。

Les discussions dans le calme sont aussi le moment idéal pour faire part des sentiments que l’on ressent intérieurement, par exemple de la jalousie qu’une femme éprouve envers une autre femme ou un autre homme, ou bien un parent, voire le travail du mari.
穏やかな話し合いの時間は,嫉妬のような感情を話題にする最善の時でもあります。 別の男性あるいは女性に対する嫉妬であれ,親族に対する世話に関するものであれ,果ては夫の仕事に対するものであれ,その対象を問いません。