agent double oor Japannees
agent double
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ダブルエージェント
二重スパイ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les agents doubles sont de vrais bâtards.
パパは知らないと思ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef adjoint est un agent double?
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien y a-t-il d'agents doubles, ou triples, et qui ?
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Agent double, voire triple...
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Navy pense que l'un d'entre nous est un agent double Soviétique, Alan.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou dans le cas d'agents doubles et de traitres, comme Robert Hanssen ou Aldrich Ames, les mensonges peuvent trahir notre pays, ils peuvent compromettre notre sécurité, ils peuvent saper la démocratie, ils peuvent provoquer la mort de ceux qui nous défendent.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Quatre mois plus tard, un reportage de William Broad paru dans The New York Times a affirmé que, en 1995, un supposé agent double chinois a transmis des informations qui démontrent que la Chine possède ses informations à propos de la W88, probablement obtenues par espionnage (cette affaire a éventuellement mené à un procès avorté contre Wen Ho Lee).
狙われてることは 知るべきだわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Composition d'agent adhésif et ruban adhésif double face amovible produit à l'aide de cette dernière
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。patents-wipo patents-wipo
Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face
過去が変わっても変化しない教授patents-wipo patents-wipo
Le support d'administration de médicament est caractérisé en ce qu'un médicament soluble dans l'eau est doublement enrobé par deux types d'agents tensio-actifs 1 et 2.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet de nouveaux composés organométalliques qui sont utiles dans la polymérisation de composés contenant une double liaison en tant qu'agents de transfert de chaîne ou analogue.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'agent frigorigène entre dans le réservoir (14) en provenance de la partie médiane du conduit (12) d'agent frigorigène côté haute température du tuyau (11) à double paroi, entre l'entrée (17) d'agent frigorigène et la sortie (18) d'agent frigorigène, et repart du réservoir (14) vers le conduit (12) d'agent frigorigène côté haute température.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ruban adhésif double-face présentant une couche d'agent adhésif contenant des particules creuses, qui se caractérise en ce que les surfaces des particules creuses sont soumises à un traitement d'adhérence par pigments noirs.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le tuyau extérieur (15) du tuyau (11) à double paroi est doté d'une sortie (18) d'agent frigorigène et d'une entrée (17) d'agent frigorigène reliées au conduit (12) d'agent frigorigène côté haute température.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production d'un composé époxy qui consiste à faire réagir un composé organique ayant une double liaison carbone-carbone avec un agent oxydant composé de peroxyde d'hydrogène en présence d'acétonitrile pour époxyder la double liaison carbone-carbone, caractérisé en ce que la réaction se poursuit tout en maintenant la concentration en acétonitrile du système réactionnel dans la plage 0,6 à 5 mol/l au moyen d'un solvant contenant de l'alcool.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
La résine époxy (méth)acrylate est de préférence préparée par soumission d'un composé de départ (substrat) comportant une double liaison carbone-carbone à une époxydation de ladite double liaison à l'aide d'un agent oxydant constitué de peroxyde d'hydrogène, puis soumission du composé époxy obtenu à la réaction d'addition de l'acide (méth)acrylique.
ボートの中で待っていろpatents-wipo patents-wipo
Ciblage d'une molécule d'acide nucléique double brin pour un gène de type 16 du virus du papillome humain, et agent pharmaceutique comprenant la molécule
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。patents-wipo patents-wipo
À propos de mes activités clandestines et des méthodes que j’utilisais pour transporter les publications, un agent du KGB m’a dit un jour : “ Toom, vous êtes une valise à double fond. ”
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un compresseur à volute utilisant un agent frigorigène dont le constituant principal est une hydrofluorooléfine contenant une liaison double carbone-carbone et caractérisée par un faible potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone et de réchauffement climatique.
翌年 に 筑紫 を 発 し 、 唐 に 漂着 し た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé comprenant : la dégradation d'un polymère contenant des doubles liaisons carbone-carbone dans son squelette au moyen d'un agent oxydant, tel que l'acide periodique, pour cliver par voie oxydative les doubles liaisons carbone-carbone et diminuer ainsi le poids moléculaire ; et le changement de l'acidité ou de la basicité du système contenant le polymère dégradé (le système est rendu basique quand il est acide et acide quand il est basique) pour ainsi lier les chaînes polymères du polymère dégradé et obtenir un polymère modifié dont la structure est modifiée.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
De façon spécifique, l'invention porte sur un procédé de production d'un composé époxy, selon lequel une double liaison carbone-carbone d'un composé organique qui possède une double liaison carbone-carbone époxydée à l'aide de peroxyde d'hydrogène en tant qu'agent oxydant.
工芸品売りだ 本物の遺物品だpatents-wipo patents-wipo
L'appareil à cycle de réfrigération comprend un moyen de commande (53) destiné à commander les actions du circuit d'agent de refroidissement de telle sorte que la pression de l'agent de refroidissement dans le circuit d'agent de refroidissement devienne inférieure à la pression critique de la substance ayant la double liaison.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne une composition d'agent adhésif pour films optiques comprenant : (A) un polymère acrylique qui est un polymère constitué d'un mélange de monomères comprenant (a1) un monomère d'ester d'acide (méth)acrylique ayant une structure spécifique et (a2) un monomère ayant une double liaison oléfinique et au moins un groupe hydroxy dans la molécule ; et (B) un agent de réticulation ayant une structure spécifique.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un agent d'étanchéité protégeant de la lumière pour un élément d'affichage à cristaux liquides qui est un agent d'étanchéité protégeant de la lumière pour une utilisation dans un procédé de dépôt en gouttes de cristaux liquides, comprenant une résine durcissable qui contient un composé durcissable ayant une double liaison insaturée, un amorceur de polymérisation radicalaire et un agent protégeant de la lumière, la résine durcissable ayant un indice de groupe fonctionnel de liaison à hydrogène de 0,5 × 10-3 à 3,0 × 10-3 mol/g et du noir de titane étant contenu comme agent protégeant de la lumière.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてpatents-wipo patents-wipo
L'invention vise à proposer un brûleur pour charbon extrêmement agglutinant, ayant une structure à double tuyaux d'un canal d'écoulement de combustible et d'un canal d'écoulement d'agent de gazéification, lequel brûleur empêche ou inhibe toute fusion/détente des particules de combustible solide extrêmement agglutinant par une augmentation de leur température, attribuée à un transfert de chaleur dans le brûleur, pour obtenir ainsi un fonctionnement stable du four de gazéification.
どんなやつらなんですか?patents-wipo patents-wipo
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.