appareil oor Japannees

appareil

/a.pa.ʀɛj/ naamwoord manlike

Architecture, maçonnerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

装置

naamwoord

機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備

Cet appareil de chauffage emploie du mazout comme combustible.
この暖房装置は石油を燃料とする。

機械

naamwoord

Tu sais comment on active cet appareil ?
これらの機械の動かし方を知っていますか。

機構

naamwoord

機器 · 器具 · デバイス · 器械 · 発明 · 電話 · 道具 · ツール · セット · 利器 · ブレース · セス · 機巧 · 什器 · 有用な機器 · 歯列矯正器 · 煉瓦造り · 臓器系

Soortgelyke frases

appareil de forage
リグ

Mon appareil mobile
マイ デバイス

appareil juxtaglomérulaire
傍糸球体装置

Appareil de recherche de victimes d'avalanche
雪崩ビーコン

appareil circulatoire
循環系 · 心血管系

appareil digestif
消化器系 · 消化管

appareil reproducteur féminin
女性器

Gestionnaire pour appareils Windows Mobile
Windows Mobile デバイス センター

voorbeelde

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。

Appareil d'entraînement de véhicule
車両用駆動装置

L'invention porte sur un appareil de fabrication de feuille de verre, lequel appareil comprend : un corps principal de formation (2) pour former une feuille de verre par réunion d'écoulements de verre liquide (G) à une partie d'extrémité inférieure (5c) tout en permettant au verre liquide (G) de déborder à partir des deux côtés d'une rainure de débordement (4) de façon à s'écouler vers le bas le long d'une partie de surface externe en forme de coin (5) ; et une paire d'éléments de couverture (3) disposés autour des deux extrémités dans le sens de la largeur du corps principal de formation (2), la paire d'éléments de couverture (3) formant des parties de paroi de régulation (3b) pour réguler l'étalement du verre liquide (G) s'écoulant vers le bas le long de la partie de surface externe (5) du corps principal de formation (2).
オーバーフロー溝4から両側に溢れ出た溶融ガラスGを略楔状の外側面部5に沿って流下させながら下端部5cで融合一体化させて薄板ガラスを成形する成形体本体2と、成形体本体2の幅方向両端部のそれぞれに外嵌され、成形体本体2の外側面部5に沿って流下する溶融ガラスGの幅方向の広がりを規制する規制壁部3bを形成する一対の覆設部材3とを備えている。

Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Procédé de collecte de données d'étalonnage dans un appareil de tomographie par rayonnement
放射線断層撮影装置における較正データの収集方法

L'invention concerne une technologie permettant de commander de manière optimale un appareil d'entraînement équipé d'une machine électrique tournante, qui comprend une pluralité de rotors dont les positions peuvent être ajustées dans la direction circonférentielle, et dont le flux de champ magnétique peut être modifié.
周方向の相対位置を調整可能な第1ロータ20及び第2ロータ10を有する回転電機2と相対位置調整機構50とを備えた駆動装置1を制御する制御装置30は、要求トルクT*及び回転速度ωに基づいて、回転電機2の電気的損失と相対位置調整機構50の機械的損失とを含むシステム損失が最小となる相対位置を示すロータ間位相指令ph*と回転電機2を駆動する電流指令id*,iq*とを決定する制御指令決定部8と、電流指令id*,iq*に基づいて回転電機2を制御すると共に、ロータ間位相指令ph*基づいて相対位置調整機構50を制御する制御部9とを備える。

Appareil de test de semi-conducteurs et procédé de test d'une mémoire à semi-conducteurs
半導体試験装置および半導体メモリの試験方法

Pour tester le débit Wi-Fi d'un seul appareil, procédez comme suit :
1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

Procédé et appareil d'inspection de défaut
欠陥検査方法および欠陥検査装置

Système de communication, appareil de station de base, appareil de station relais, procédé pour informer des capacités de traitement de l'appareil de station relais et circuit intégré
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路

Appareil de commande d'affichage pour véhicule
車両用表示制御装置

Ainsi, pour résoudre ces problèmes, l'appareil de traitement d'informations selon l'invention retarde et corrige le déphasage des données reçues par le dispositif de commande de dispositif externe, et retarde, en unités de cycles, le signal de commande utilisé dans la commande de l'importation de données sur le côté dispositif de commande de dispositif externe.
また、外部デバイスコントローラのデータの取り込み停止(又は停止解除)させるタイミングを調節しようとすると、調節する処理に要する時間が長くなる。

Appareil de mesure et procédé de mesure
計測装置及び計測方法

Dispositif d'éclairage, appareil d'éclairage et procédé d'affichage
照明装置、照明機器および表示装置

Lorsque vous créez un profil professionnel sur votre appareil personnel, certaines informations sur l'appareil sont transmises aux administrateurs, mais seules les données du profil professionnel sont gérées par votre organisation.
個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。

Appareil de dégazage sous vide de verre fondu, procédé de dégazage sous vide, et appareil et procédé de fabrication de produit en verre
溶融ガラスの減圧脱泡装置および減圧脱泡方法並びにガラス製品の製造装置および製造方法

L'application Localiser mon appareil est activée par défaut une fois que vous vous êtes connecté à un compte Google sur un appareil Android.
Android デバイスで Google アカウントにログインすると、デフォルトで「デバイスを探す」がオンになります。

Methode et appareil pour traiter du gaz reforme et systeme de generation de puissance electrique par pile a combustible
改質ガスの処理方法、改質ガスの処理装置および燃料電池発電システム

La présente invention concerne un appareil électronique commandant une fonction de changement de la direction d'affichage d'un écran d'affichage et de désactivation d'une telle fonction.
制御部(1a)は、表示方向検出部(1b)により検出された表示画面(1d1)の表示方向が、表示部(1d)の傾きの方向に応じて変更しない状態において、表示方向検出部(1b)により表示画面(1d1)の表示方向が、表示可能な方向のうち鉛直下向きの方向に最も近い方向であることが検出された場合、表示画面(1d1)の表示方向を表示部(1d)の傾きの方向に応じて変更する。

Appareil d'affichage, procédé d'affichage, programme de commande et support d'enregistrement
表示装置、表示方法、制御プログラム、および記録媒体

Appareil électronique et procédé pour la détermination de l'interface numérique d'un dispositif de connexion externe
電子機器および接続外部機器のデジタルインタフェース判別方法

Le bouton électronique est un petit appareil conçu pour rendre la commande de produits facile et rapide.
Amazonダッシュボタンは、注文商品を簡単かつ迅速に作成できるように設計された小型の電子デバイスである。

L'invention porte sur un appareil (1) pour la production d'un monocristal de carbure de silicium, qui comprend un creuset (2) qui contient un germe cristallin (11) contenant du carbure de silicium et une substance de sublimation (10) qui est disposée de façon à faire face au germe cristallin (11) et utilisée pour la croissance du germe cristallin (11).
本発明による単結晶製造装置1は、炭化ケイ素を含む種結晶11と、該種結晶11と対向する側に配設され前記種結晶11の成長に用いられる昇華用原料10とを収容する坩堝2を備える炭化ケイ素単結晶の製造装置1である。

Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.
息子が生まれたときの写真なんです

Vérifiez tout d'abord que l'appareil est enregistré pour l'inscription sans contact à l'aide du portail.
まず、ポータルを使用して、その端末がゼロタッチ登録に登録されていることを確認します。