arrêter le partage (de) oor Japannees

arrêter le partage (de)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

共有の解除

voorbeelde

Pour arrêter le partage de connexion de données de votre téléphone, ouvrez la notification "Partage de la connexion de données" sur celui-ci, puis appuyez sur Déconnecter.
スマートフォンのデータ接続のテザリングを停止するには、スマートフォンの [データ接続の共有] 通知の [切断] をタップします。

Il a décidé d'arrêter de partager le crédit.
信用 し な く な っ た ん で しょ

La présente invention porte sur un dispositif de traitement de rendu comprenant : une unité de recherche de polygone partagé (41) qui recherche un polygone partagé qui partage une partie d'arête d'un polygone devant être rendu ; et une première unité de remplissage de partie d'arête (54) qui, quand le polygone partagé qui partage la partie d'arête est présent, mélange une couleur du polygone devant être rendu et une couleur du polygone partagé et réalise un remplissage de la partie d'arête.
描画対象のポリゴンのエッジ部分を共有する共有ポリゴンを検索する共有ポリゴン検索部41と、当該エッジ部分を共有する共有ポリゴンがある場合に、描画対象のポリゴンの色と共有ポリゴンの色とをブレンドして当該エッジ部分の塗りつぶしを行う第1のエッジ部分塗りつぶし部54とを備えた。

Pour commencer à partager votre historique des positions avec Google, ou arrêter de le faire, procédez comme suit :
Google にロケーション履歴を送信する、または送信を停止するには:

On les pousse à être connectés et disponibles tout le temps, à parler, envoyer des messages, aimer, commenter, partager, poster -- ça ne s'arrête jamais.
いつもネットとつながっていなければならない重圧にあって おしゃべり、メッセージ、いいね、コメント、シェア、投稿ー それは終わりがありません

L’assemblée a eu un tel effet sur un pionnier spécial qu’il a pris neuf jours de vacances pour lire et étudier le livre Prédicateurs. Il débordait d’enthousiasme, au point de ne pouvoir s’arrêter de parler du livre et d’en partager des pensées chaque fois que cela lui était possible.
一人の特別開拓者はプログラムにたいへん感動したため,休暇を9日も取って,新しく出された「ふれ告げる人々」の本を読んで研究し,その情報に心を沸き立たせられました。 あまりの感動に黙っていることができず,いつでも可能な時には他の人に要点を話しています。