authentification enfichable
プラグ可能な認証
authentification oor Japannees
authentification
fr
L'action d'établir ou de confirmer que quelqu'un est ce qu'il est ou qu'une chose est ce qu'elle est.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
認証
Système pour gérer une identification concernant une authentification d'un dispositif électronique
電子機器の認証に関する識別管理のためのシステム
証明
公証
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L'invention concerne un système d'authentification avec un nœud d'utilisateur, de multiples nœuds de service qui fournissent des services correspondant à des domaines, une unité de stockage de base de données d'authentification qui possède une clef secrète dudit nœud d'utilisateur, enregistré à l'avance pour chacun desdits domaines, une unité d'authentification, une unité de stockage de base de données d'informations d'utilisateur qui comprend des comptes corrélant lesdits domaines et ledit nœud d'utilisateur enregistré et une unité de distribution de clefs.
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'équilibrage de charge pour système d'authentification biométrique
生体認証システムの負荷分散装置patents-wipo patents-wipo
La configuration de l'authentification unique est actuellement effectuée par l'équipe d'assistance Huddle.
SSO の設定は、現在のところ Huddle のサポートチームにより行われています。support.google support.google
Système d'authentification de l'iris
虹彩認証システムpatents-wipo patents-wipo
Si un message ne comporte pas de données d'authentification permettant de confirmer son envoi via Gmail, un avertissement s'affiche afin que vous puissiez protéger vos informations.
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。support.google support.google
Vous pouvez afficher l'activité des authentifications OAuth par application, par champ d'application et par utilisateur.
OAuth の付与アクティビティはアプリ別、スコープ別、ユーザー別に確認できます。support.google support.google
Si vous tentez d'enregistrer des appareils avant d'avoir validé le domaine de votre réseau, le message d'erreur "network communication error related to authentication" (Erreur de communication réseau liée à l'authentification) s'affiche.
ネットワーク ドメインの所有権の確認が完了していない状態でデバイスを登録しようとすると、「認証に関するネットワーク通信エラー」というエラーが表示されます。support.google support.google
Le système de commande de verrou comporte une porte (1) à des fins d'ouverture et de fermeture de l'entrée, un moyen de commande (5e) à des fins de commande du verrouillage et du déverrouillage de la porte (1), un moyen de lecture (4) à des fins de lecture, par communication sans fil, d'informations d'identification stockées sur un moyen de stockage d'informations (3) que possède un utilisateur (2), un moyen d'authentification (5a) à des fins d'authentification en fonction des informations d'identification lues par le moyen de lecture (4), et un premier moyen de détection (5c) à des fins de détection des opérations d'ouverture prescrites pour la porte (1), le moyen de commande (5e) étant configuré pour déverrouiller la porte (1) quand l'authentification par le biais du moyen d'authentification (5a) réussit et quand des opérations d'ouverture sont détectées par le premier moyen de détection (5c).
このため、錠制御システムにおいて、出入口を開閉する扉1と、前記扉1の施錠及び解錠を制御する制御手段5eと、利用者2が所持する情報記録媒体3に記録されている識別情報を無線通信により読み取る読取手段4と、前記読取手段4により読み取られた識別情報に基づいて認証を行う認証手段5aと、前記扉1に対する所定の開操作を検出する第1の検出手段5cと、を備え、前記制御手段5eは、前記認証手段5aによる認証に成功し、かつ、前記第1の検出手段5cにより開操作が検出された場合に、前記扉1を解錠する構成とする。patents-wipo patents-wipo
Voici comment configurer l'authentification unique (SSO) via SAML pour l'application Automox®.
Automox® アプリケーション用に SAML 経由でのシングル サインオン(SSO)を設定する方法は、次のとおりです。support.google support.google
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack.
SSO を設定したら、次に自動ユーザー プロビジョニングを設定します。 これにより、G Suite でユーザー ID を承認、作成、修正、削除した場合に、変更内容が Slack に反映されます。support.google support.google
Le terminal de communication (400) utilise ensuite la clé d'authentification d'équipement pour vérifier les données d'authentification.
そして、通信端末400は機器認証鍵を用いて認証データを検証する。patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un procédé d'authentification de connexion sans fil qui comprend : une étape (S601) consistant à recevoir des premières informations (664) envoyées par un premier point d'accès (102 ou 102A) conformément à un message (611) envoyé par un premier appareil de communication sans fil (101) ; une étape (S602) consistant à recevoir des secondes informations (665) envoyées par un second point d'accès (102) conformément à un message (613) envoyé par un second appareil de communication sans fil (105) ayant déjà établi une communication avec le second point d'accès (102) ; et une étape (S604) consistant, si le premier point d'accès (102 ou 102A) indiqué dans les premières informations (664) est identique au second point d'accès (102) indiqué dans les secondes informations (665), à déterminer alors le point d'accès identique à titre de point d'accès auquel le premier appareil de communication sans fil (101) doit être connecté.
無線接続認証方法は、第1無線通信装置(101)から送信されたメッセージ(611)に従い第1アクセスポイント(102又は102A)が送信した、第1情報(664)を受信するステップ(S601)と、第2アクセスポイント(102)と既に通信が確立している第2無線通信装置(105)から送信されたメッセージ(613)に従い、第2アクセスポイント(102)が送信した第2情報(665)を受信するステップ(S602)と、第1情報(664)で示される第1アクセスポイント(102又は102A)と、第2情報(665)で示される第2アクセスポイント(102)とが同一のアクセスポイントである場合、当該同一のアクセスポイントを、第1無線通信装置(101)の接続先のアクセスポイントに決定するステップ(S604)とを含む。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil de traitement de feuille de papier, apte à empêcher la dégradation de la précision d'authentification même lorsque l'état d'une feuille de papier est modifié par l'attachement d'eau, ou analogue.
紙葉類処理装置は、発光部80a,81bから照射され、紙葉類を透過した透過光及び反射した反射光を受光する受光部81aと、受光部で受光した透過光及び反射光を、明度を有する色情報を含み、所定の大きさを1単位とする画素毎にそれぞれ変換する変換部231と、受光部81aで受光した透過光から変換部で変換された複数の画素によって構成される透過画像、及び反射光から変換部で変換された複数の画素によって構成される反射画像を記憶するRAM224と、RAM224により記憶された各画像に基づいて紙葉類の真贋を判定する真贋判定処理部230と、透過画像の所定領域における画素の明度と、透過画像の所定領域に対応する反射画像の画素の明度との比較結果に基づいて、所定領域を真贋判定の対象から除外する判別部233と、を有する。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'authentification d'utilisateur, système permettant la mise en oeuvre dudit procédé et terminal de communication d'informations utilisant ledit procédé d'authentification
ユーザ認証方法及びこれを実現するためのシステム並びにこれに用いられる情報通信端末patents-wipo patents-wipo
Le paramètre de validation post-authentification unique de la console d'administration vous permet d'autoriser d'autres questions d'authentification selon le risque et la validation en deux étapes, si elle est configurée.
管理者は、管理コンソールの [SSO 後の検証] 設定を使用し、リスクベース認証の本人確認と 2 段階認証プロセス(設定されている場合)を許可するポリシーを設定できます。support.google support.google
Si vous ne l'avez pas déjà fait, configurez l'authentification unique au sein de votre compte G Suite.
G Suite アカウントに SSO を設定します(まだ設定を行っていない場合)。support.google support.google
Sixièmement, la structure du côté d'authentification envoie les résultats de traitement à l'outil de test.
次に、被認証側フレームワークが、処理結果を、ネットワークを経て前記認証側フレームワークに送る。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'authentification et procede de traitement de securite
認証処理装置及びセキュリティ処理方法patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande de signal (214) amène l'unité de transmission de sous-signal de commande (213) à transmettre un sous-signal de commande à un second intervalle de transmission qui est plus court que le premier intervalle de transmission lorsqu'il a été déterminé que l'unité d'authentification (211) reçoit une demande pour un traitement d'authentification.
本発明に係る制御装置(200)は、接続される端末装置の認証処理を行う認証部(211)と、端末装置と同期してデータ通信を行うための情報を含む制御信号であるメイン制御信号を第1の送信間隔で送信するメイン制御信号送信部(212)と、認証部(211)が認証処理の要求を受け付けていることを端末装置へ通知するためのサブ制御信号を送信するサブ制御信号送信部(213)と、メイン制御信号送信部(212)及びサブ制御信号送信部(213)の制御を行う信号制御部(214)とを備え、信号制御部(214)は、認証部(211)が認証処理の要求を受け付けていると判断した場合は、第1の送信間隔よりも短い第2の送信間隔でサブ制御信号をサブ制御信号送信部(213)に送信させる。patents-wipo patents-wipo
Avant d'envoyer une alerte, nous invitons généralement l'utilisateur à répondre à une question d'authentification à la connexion.
通常は、管理者にアラートが送信される前に、ユーザーに対してログイン時の本人確認の画面が表示されます。support.google support.google
En conséquence, le serveur d'authentification (2) réalise l'authentification à l'aide des deux informations suivantes : le numéro de téléphone du terminal portatif (1) est ou n'est pas le numéro de téléphone d'un utilisateur légitime enregistré à l'avance ; et le numéro de téléphone destiné à l'authentification qui est transmis par le serveur d'authentification (2) correspond ou ne correspond pas.
本願発明の携帯端末を認証する認証方法及び認証サーバは、認証サーバ2から利用者の携帯端末1に、認証サーバ側の認証用電話番号を通知し、携帯端末1がその認証用電話番号に電話回線を通じて発呼することと、そのときに携帯端末1が発信者電話番号を通知する設定にすることで、認証サーバ2が、携帯端末1の電話番号が予め登録されている正規利用者の電話番号であるかどうかと、認証サーバ2の通知した認証用電話番号と一致するかどうかの2つの情報を用いて認証を行う。patents-wipo patents-wipo
Remarque : Si l'émetteur de votre carte ou votre banque se trouve dans l'Espace économique européen, vous devrez peut-être procéder à une authentification supplémentaire pour confirmer que la carte vous appartient (par exemple, via un code unique envoyé sur votre téléphone).
注: お客様のカード発行会社または銀行が欧州経済領域にある場合、本人確認のために、スマートフォンにワンタイム コードが送信されるなどの追加の認証手続きが必要となる場合があります。support.google support.google
Système de communication, dispositif de traitement de communication et dispositif de traitement d'authentification
通信システム及び通信処理装置並びに認証処理装置patents-wipo patents-wipo
Procédé d'authentification de message dans un système de communication, et système de communication correspondant
通信システムにおけるメッセージ認証方法および通信システムpatents-wipo patents-wipo
Procédé et système pour l'authentification d'un motif d'identification avec une caméra
IDパターンのカメラ撮影による認証方法およびシステムpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.