bande de fréquence oor Japannees

bande de fréquence

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

電波の周波数による分類

Soortgelyke frases

bande de fréquences
バンド · 周波帯 · 周波数帯 · 周波数帯域

voorbeelde

La bande basse et la bande moyenne comprennent une pluralité de bandes de fréquences.
分波器(11)は、ローバンド内の周波数を有する通信信号をポート(P112)に出力し、ミドルバンド内の周波数を有する通信信号をポート(P113)に出力する。

La première antenne (11) fonctionne dans une première bande de fréquence de fonctionnement.
筐体と、筐体内に設けられた回路基板20と、筐体内の一端に配置され、異なる動作周波数帯で動作する第1アンテナ11、第2アンテナ12、および第3アンテナ13と、を備える。

Procédé de commande de transfert de bande de fréquence et appareil de radiocommunication
周波数帯切替制御方法および無線通信装置

La bande de fréquence à utiliser en tant que canal de données est déterminée, et une communication démarre.
通信中にも制御チャネルを介して送受信ノード周辺での周波数利用状況を通知し、利用している制御チャネル・データチャネルが利用できなく場合に動的にチャネルを切り替える。

Les bandes de fréquence radiophoniques qu’ils peuvent employer leur sont désignées.
また,アマチュア無線家の使用できる周波数帯域も指定されています。

Le signal de charge électrique comprend un signal de déplacement dans une bande de fréquences prescrite.
変位信号の周波数帯域において、抵抗のインピーダンスの絶対値がコンデンサのインピーダンスの絶対値よりも低くなるように、抵抗の抵抗値およびコンデンサの容量値は定められる。

La présente invention concerne une antenne qui peut utiliser une bande de fréquence sensiblement large.
極めて広い周波数帯域に対応可能なアンテナを提供する。

* Indique les bandes de fréquences compatibles avec la technologie 4x4 MIMO.
* ;このバンドは 4x4 MIMO に対応しています

Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences suivantes dans l'Union européenne :
本デバイスは、EU 内において次の周波数帯で動作します。

La présente invention permet d'effectuer efficacement une communication sans fil utilisant une pluralité de bandes de fréquence.
複数の周波数帯域を用いた無線通信を効率的に行えるようにする。 無線通信装置(10)は、複数の周波数帯域を用いて無線通信装置(20)と通信を行う。

L'invention porte sur une antenne puce pouvant fonctionner sur plusieurs bandes de fréquences.
チップアンテナ10の基体11には、エレメント長の異なる第1アンテナエレメント部12および第2アンテナエレメント部13が形成されているため、2つの周波数帯の電波を送受信することが可能である。

Et nous avons mis le manuscrit en image en 14 bandes de fréquences de lumière différentes.
私たちはその写本を 14の波長の光で撮像を試みました

Cela permet à la membrane piézoélectrique (41) de générer des vibrations même dans la bande de fréquences basses.
イヤホン装置10では、圧電振動板41の自由端に錘45を設けることによって、圧電振動板41の共振点を低周波数帯域に作られるようにした。

La présente invention concerne une antenne multibande sur puce pouvant traiter au moins trois bandes de fréquences différentes.
少なくとも3つの異なる周波数帯に対応可能なマルチバンドチップアンテナを提供する。

* Indique les bandes de fréquences compatibles avec la technologie 4x4 MIMO
* このバンドは 4x4 MIMO に対応しています

Selon la présente invention, l'utilisation d'une pluralité de bandes de fréquences peut être contrôlée de manière efficace.
複数の周波数帯域の使用の制御を効率的に実行できるようにする。

L'invention peut par exemple s'appliquer à un élargisseur de bandes de fréquences, à un codeur et à un décodeur.
周波数帯域拡大装置10は、高域信号生成回路15により生成された高域信号成分を用いて、入力信号の周波数帯域を拡大する。

L'invention vise à accélérer l'utilisation, dans un système cellulaire, d'une bande de fréquence utilisée dans un LAN sans fil.
【課題】無線LANにおいて使用される周波数帯域をセルラーシステムにおいてより素早く使用し始めることを可能にする。

Appareil et procédé d'élargissement de bande de fréquence, appareil et procédé d'encodage, appareil et procédé de décodage, et programme
波数帯域拡大装置および方法、符号化装置および方法、復号装置および方法、並びにプログラム

Chaque unité de communication de la pluralité d'unités de communication réalise une communication dans une bande de fréquences différente.
第2の無線通信装置は、1つの通信部に接続して一方の経路での通信の実行中に通信障害を検出した場合は、別の通信部に切り替えて他方の経路で通信を継続する。

Station de base sans fil et procédé de sélection pour bande de fréquence de station de base sans fil
無線基地局及び無線基地局の周波数帯域選択方法

Procédé de détection de bande de fréquence inutilisée pour système sans fil cognitif, et dispositif de communication sans fil
コグニティブ無線システムにおける未使用周波数帯検出方法および無線通信装置

Ainsi, l'unité de commande (13) change de manière adaptative les bandes de fréquences destinées à l'amplification des ondes radio.
制御部13は、周波数範囲情報に基づいて、使用中の周波数帯域内の電波を増幅し、未使用の周波数帯域内の電波に対する増幅度を下げることによって、電波を増幅する周波数帯域を適応的に変化させる。

Les données indiquées ici correspondent aux puissances radioélectriques maximales émises dans les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne.
本無線機器が動作する周波数帯での最大高周波数送信電力のデータは次のとおりです。

Le système de communication (1) place une partie de chaque porteuse de façon à chevaucher la seconde bande de fréquences.
一部が重複されて配置された一方のキャリアAを使用する第1の基地局(10a)は、ユーザデータの割当てに関して、他方のキャリアBを使用する第2の基地局(10b)よりも優先的に重複部分の一部の無線リソースを使用する。