boisson gazeuse oor Japannees

boisson gazeuse

Boisson dans laquelle a été dissous du dioxyde de carbone.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ソフトドリンク

naamwoord

Boisson dans laquelle a été dissous du dioxyde de carbone.

炭酸飲料

naamwoord

Boisson dans laquelle a été dissous du dioxyde de carbone.

La boisson gazeuse en boîte ou en bouteille présente des propriétés de moussage stables.
当該飲料は、泡が安定化された容器詰め炭酸飲料である。

清涼飲料水

naamwoord

清涼飲料 · ソーダ · サイダー · ジュース · ソーダ水 · ラムネ · 平野水 · 曹達 · 炭酸水 · 炭酸飽和

voorbeelde

Pourquoi dépenser beaucoup d’argent en boissons gazeuses, gâteaux secs, amuse-gueule, bonbons et autres aliments préemballés et précuits?
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。

Boisson gazeuse alcoolisée et son procédé de préparation
発泡性アルコール飲料及びその製造方法

Fourniture de thé, café, cacao, boissons gazeuses eou boissons au jus de fruits
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供

Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses
炭酸飲料製造機

Pour l’occasion, j’ai donc apporté au pasteur du poisson, de la citronnade et des boissons gazeuses.
それで私はその儀式の準備として,魚,レモン水,瓶詰めの炭酸飲料などの贈り物を牧師のところへ持ってゆきました。

Agent retenant le carbonate pour boisson gazeuse
炭酸飲料の炭酸保持剤

Procédé permettant d'augmenter la stimulation du carbonate d'une boisson gazeuse, et boisson gazeuse
炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法および炭酸飲料

Pastilles pour boissons gazeuses
発泡性飲料用錠剤

Boissons gazeuses (appareils pour la fabrication des -)
炭酸飲料製造機

Appareils pour la fabrication de boissons gazeuses
炭酸飲料製造機

Boisson gazeuse en bouteille contenant de la farine de soja ou du lait de soja
大豆粉末又は豆乳を含有する瓶詰め炭酸飲料

Par contre, l’acide carbonique contenu dans les boissons gazeuses accélère ce processus.
一方,ソーダのように発泡飲料の中の炭酸ガスは吸収速度を速める。

Additif pour boisson gazeuse
炭酸飲料用添加剤

(Voir aussi Bière ; Boire ; Boisson alcoolique ; Boisson gazeuse ; Café [Boisson] ; Champagne ; Lait ; Thé ; Vin)
(次の項も参照: アルコール飲料; コーヒー; シャンパン; 清涼飲料水; 乳[ミルク]; 茶[紅茶]; 飲む; ビール; ぶどう酒)

Préparations pour boissons gazeuses
清涼飲料のもと

Boisson gazeuse en boîte ou en bouteille
容器詰め炭酸飲料

Boissons gazeuses aux arômes de fruits
果実風味の炭酸飲料

J'ai de la boisson gazeuse qui pétille fort dans mon cerveau vide
空っぽの頭の中で ソーダの炭酸が弾けてる

Poudres pour boissons gazeuses
発泡性飲料用粉末

Boisson gazeuse au café
炭酸コーヒー飲料

De même il est excessif de boire plus d’un demi-litre de boissons gazeuses par jour » (Donald B.
また,1日に350ml以上の炭酸飲料を飲むべきではありません。」(

Elle vend de l'eau, vend des boissons gazeuses et vend des cartes de recharge pour les téléphones portables.
彼女は水やソフトドリンク 携帯電話のカードなどを売っています

Boisson gazeuse contenant de la caféine
カフェインを含有する炭酸飲料

Composition d’émulsion contenant un stimulant sensoriel pour boisson gazeuse
炭酸飲料用の感覚刺激物質を含有する乳化組成物

Boissons gazeuses [alcoolisées, à l'exclusion des bières]
アルコール分を含む炭酸飲料(ビールを除く。)