câble métallique oor Japannees
câble métallique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ワイヤロープ
La présente invention concerne un dispositif d'inspection de câble métallique léger, petit et portable.
軽く,サイズの小さい,持ち運び可能なワイヤロープの検査装置を提供する。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif d'inspection de câble métallique
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Câble métallique, objet composite de caoutchouc/câbles et bandage pneumatique obtenu en utilisant celui-ci
なぜ どうやってだ? ジャニスpatents-wipo patents-wipo
Fil cable metallique, objet composite a base de caoutchouc/fil cable et pneu ainsi obtenu
きょう飛行機が#機墜落しましたpatents-wipo patents-wipo
Câble métallique annulaire, courroie métallique sans fin et procédé pour produire un câble métallique annulaire
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'inspection de câble métallique léger, petit et portable.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。patents-wipo patents-wipo
Systeme de telesurveillance pour cable metallique
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Câblé métallique de renfort d'un article en caoutchouc et pneumatique l'utilisant
秘密活動が秘密ではなくなったpatents-wipo patents-wipo
Cable metallique annulaire et bande sans fin metallique
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Câbles métalliques
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。tmClass tmClass
Serre-câbles métalliques
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」tmClass tmClass
Les soldats étaient armés et munis de hachettes, de marteaux, de lampes torches, de menottes et câbles métalliques.
私もお目にかかりたいですわhrw.org hrw.org
Détecteur de défaut de câble métallique
私は聞こうとしなかったpatents-wipo patents-wipo
Câbles métalliques non électriques
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。tmClass tmClass
Instrument de nettoyage de câble métallique
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )patents-wipo patents-wipo
Procede de carburation sous vide continue d'un cable metallique, d'une bande metallique ou d'un tuyau metallique, et appareil associe
調子はいいよ スウィートハートpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tuyau en caoutchouc (10) renforcé par des câbles métalliques (12) agencés de manière hélicoïdale.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tuyau en caoutchouc (10) renforcé par des câbles métalliques (12) agencés de manière hélicoïdale.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La largeur de la première extrémité de rouleau (102) et de la seconde extrémité de rouleau (103) est supérieure au diamètre d'un câble métallique (83).
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Plus précisément, l'invention concerne un pneumatique dans lequel au moins un pli de carcasse constitué par revêtement de caoutchouc sur un câblé métallique, sert d'armature.
ディスクを盗まれたと ――patents-wipo patents-wipo
Un testeur de câble portable (1) est doté d'un dispositif de capteur (10) pour détecter une fuite de flux magnétique à partir d'un câble métallique magnétisé (2).
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
La surface avant du dispositif de capteur (10) a une surface de capteur formée à plat et cette surface de capteur est pressée contre le câble métallique (2).
人生 いかにそれが 短いものであるかpatents-wipo patents-wipo
En Australie, “on a enregistré [des ptilorhynques] en train d’imiter des chats, des chiens, des bruits de hache, de klaxon, la vibration de câbles métalliques, ainsi que de nombreux oiseaux.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Le dispositif de capteur (10) est maintenu par la préhension de la poignée (23) par une main, et la surface de capteur du dispositif de capteur (10) est pressée contre le câble métallique (2).
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
La différence entre le diamètre d'extrémité interne et le diamètre d'extrémité externe de la première extrémité de rouleau (102) et de la seconde extrémité de rouleau (103) est inférieure au diamètre du câble métallique (83).
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。patents-wipo patents-wipo
D'autres câbles centraux métalliques (3), au même nombre que les combinaisons (7), sont préparés.
新しい僕と食事しないpatents-wipo patents-wipo
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.